Все значения “Have got” в английском языке

Анастасия

В английском языке фраза «have got» – одна из самых распространенных и универсальных конструкций. Она имеет не одно, не два, а большое количество значений, поэтому используется в разных контекстах, особенно в разговорном английском.

Мы рассмотрим различные функции конструкции»have got”, покажем разницу с “have” и поможем вам повысить уровень владения английским за счет распространенных выражений и идиом.

3 функции конструкции “have got”

С конструкцией “have got”, как и с глаголом “ to have”, мы знакомим студентов на онлайн курсах английского для детей и взрослых с первых занятий. Она помогает продемонстрировать, что человек чем-то владеет, что предмету или объекту что-то присуще. Самый простой пример:

I have got a pen. – У меня есть ручка.

Эту же фразу можно построить с глаголом “to have”. Но именно “have got” больше подходит для неформального и доверительного общения. Это одна из причин, почему данной конструкции отдают предпочтение в разговорной речи.

Заметим, что демонстрация обладания чем-то, – это не единственная функция фразы “have got”. Давайте рассмотрим все варианты.

• “Have got” в значении наличия, принадлежности или обладания чем-либо.

Это основное значение фразы “have got”. В этом контексте она используется во времени Simple и не используется в Continuous.

Используя “have got”, можно описать родственные отношения, обсудить наличие партнера или детей, описать состояние здоровья, охарактеризовать внешность.

Примеры:

She has got two brothers. – У нее есть два брата.

He has got a beautiful house. – У него есть красивый дом.

She has got a beautiful voice. – У нее красивый голос.

He has got a temperature. – У него температура.

• “Have got” в значении получения чего-либо.

Вы можете использовать “have got”, чтобы сообщить, что получили что-то в прошедшем времени или получите в настоящем и будущем. В этом случае конструкция является синонимом глаголов “to receive”, “to get”.

Несколько примеров:

She has got a promotion at work. — Она получила повышение на работе.

He has got an invitation to the party. — Он получил приглашение на вечеринку.

They have got their diplomas. — Они получили свои дипломы.

Have you got the message I sent you? — Ты получил сообщение, которое я тебе отправил? (Обратите внимание, как строится вопрос).

В таком значении “have got” можно использовать в следующих формах Perfect Tense.

Таблица с формами в Perfect 

Если вы часто смотрите американские сериалы или передачи, можете заметить, что в разговорном английском языке конструкция “have got” иногда употребляется без “have”.

Обратите внимание на сокращенный вариант и его отличие:

Got a minute? – Есть минутка?

• “Have got” как замена “have” в разговорной речи.

Согласно правилу в разговорном английском «have got to» может использоваться вместо «have to» для усиления выражения наличия или обладания чем-либо, а также задавать модальность.

Например, когда нужно что-то сделать так, как требуют обстоятельства или обязанности, можно сказать:

I’ve got to go. – Я должен уйти.

I have got to be honest with my boyfriend. — Я должна быть честной со своим парнем.

Также конструкция “have got” может использоваться в значении “должно быть”:

You attend intensive English courses 4 times a week. You have got to be tired. –

Ты посещаешь курсы интенсивного английского 4 раза в неделю. Должно быть, ты устал.

Важно: по правилам грамматики конструкцию «have got» нельзя использовать в устойчивых выражениях вместо глагола «to have».

Таблица. Неправильные употребления «have got» в устойчивых выражениях с “have”.

Типы предложений с “have got” и “have”

Существует разница между «have got» и «have» в английском языке, которая проявляется и при построении предложений. Давайте рассмотрим разные типы предложений и использование в них двух форм:

• Утвердительные предложения

Конструкция «Have got» используется для утвердительных предложений в Present Simple, а «have» используется в других временных формах.

Примеры к правилу:

I have got a dog. – У меня есть собака.

She had a cat when she was younger. – У нее была кошка, когда она была моложе.

Неверно: I had got a bicycle when I was younger.

Верно: I had a bicycle when I was younger.

• Вопросительные предложения

Конструкция «Have got» используется в вопросительных предложениях в Present Simple, а «have» используется в других временных формах, когда нужно задать вопрос.

Давайте построим вопрос:

Have you got any plans for Monday? – У вас есть какие-то планы на понедельник?

Did you have a good time at the party? – Вы хорошо провели время на вечеринке?

• Отрицательные предложения

Для образования отрицательных предложений используется отрицательная частица «not» с «have» или «have got».

Примеры:

I don’t have a brother. – У меня нет брата.

She hasn’t got any siblings. – У нее нет братьев и сестер.

Важно: в вопросительных и отрицательных предложениях, где есть конструкция «have got», не нужно использовать вспомогательный глагол «do».

Чтобы запомнить эту грамматику и правила, мы рекомендуем выполнять письменные упражнения.

Полезные выражения и идиомы с “have got”

20 полезных выражений и идиом с «have got» и их краткое объяснение:

1. Have got to в значении must. Означает обязанность или необходимость.

I have got to finish this report by tomorrow.

2. Have got it в значении understand. Демонстрирует понимание чего-либо.

I have got it! Thanks for explaining.

3. Have got a lot on в значении busy. Указывает на большую занятость.

I have got a lot on this week.

4. Have got your back в значении support. Используется для готовности поддержать кого-либо, подставить плечо.

Don’t worry, I have got your back.

5. Have got a knack for … – иметь талант или способность к чему-либо.

She has got a knack for cooking.

6. Have got it made – быть успешным или иметь все, что нужно для успеха.

With her skills, she has got it made.

7. Have got cold feet – испытывать нерешительность или тревожные чувства перед чем-либо.

He has got cold feet about the presentation.

8. Have got a hunch – для описания ощущения или предчувствие.

I’ve got a hunch that it’s going to rain.

9. Have got a sweet tooth – любить сладости.

She has got a sweet tooth for chocolate.

10. Have got somebody mixed up – перепутать кого-то.

He must have got Alex mixed up with his brother.

11. Have got butterflies in your stomach – означает испытывать тревожные чувства, ощущать бабочки в животе.

I have got butterflies in my stomach before the interview.

12. Have got a spur in head – в значении “быть под мухой”.

He has got a spur in head today.

13. Have got the upper hand – иметь преимущество в ситуации.

After the negotiation, they have got the upper hand.

14. Have got a bone to pick (complaint) – иметь жалобу или претензию к кому-либо.

She has got a bone to pick with her landlord about the noisy neighbors.

15. Have got stable friendships — означает, что у кого-либо есть постоянные друзья.

Make sure that you have got a stable friendship.

16. Have got it in for someone — иметь негативные чувства к кому-либо, быть враждебно настроенным.

I don’t know why, but he has got it in for me lately.

17. Have got the green light — получить разрешение на что-либо, получить зеленый свет.

He has got the green light to start a new project.

18. Have got the last laugh – победить или оказаться успешнее кого-либо. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Despite the initial setbacks, they have got the last laugh and succeeded.

19. Have got views on everything – иметь обо всем личное представление.

He has got views on the situation.

Have got your number – понять чье-то истинное намерение.

20. I have got your number; I know what you’re up to.

Подведем итоги

Обычно мы используем «have got» в разговорном английском и на письме только в настоящем времени.

Надеемся, наша публикация помогла вам разобраться в нюансах использования конструкции “have got” и в ее разнице с “have” в английском языке.