Як швидко вивчити розмовну англійську мову?

Діана

Навчитися швидко, впевнено і грамотно розмовляти англійською може кожен. Головне — поставити перед собою таку мету і вибрати найефективніші способи її досягнення: записатися на онлайн курси розмовної англійської мови з носієм, частіше практикуватися і не боятися помилятися.

Щоб ви припускалися менше помилок і якнайшвидше заговорили англійською мовою, ми зібрали прості та водночас дієві поради. Але для початку, визначте, який тип розмовної англійської мови ви хочете опанувати досконало.

Стилі мовлення англійської мови

Уявіть три ситуації.

1. Перша: ви слухаєте новини англійською або потрапили на міжнародну конференцію. Напевно, ви почуєте тут дуже грамотну, академічну, з нотками офіціозу англійську мову. Це так звана BBC English – прийнятий стандарт або простіше мова BBC.

Саме такий варіант розмовної англійської є у ​​діалогах оксфордських та кембридзьких підручників. Його вивчають усі студенти як базовий. Адже знаючи FE, ви зможете зрозуміти носіїв мови з різних регіонів Великої Британії та США, жителів інших країн, які також вивчали англійську у школі або на курсах. Згодом, якщо захочете, зможете перейти на будь-який діалект або збагатити мову сленговими виразами.

2. Друга ситуація: ви потрапили на офіційну зустріч до королівської родини чи на екскурсію до парламенту. Тут ви зможете насолодитися звучанням консервативної англійської (Royal English).

Звичайно, ніхто більше не говорить мовою 18 століття, і навіть сама королева іноді любить похизуватися новомодним слівцем, але в цьому середовищі все ще можна почути пару химерних оборотів і хитромудрих фраз, які вже майже не використовують у повсякденному мовленні.

3. Третя: звичайний день, ви спілкуєтесь із колегами по роботі або друзями та однокурсниками у виші. Замість ідеально правильних фраз, як у підручнику, ви чуєте живу мову зі спрощеною граматикою та сленговими словами. Це так звана розмовна англійська (Colloquial English).

Цей тип розмовної мови допускає баланс між формальним та повсякденним спілкуванням. І це логічно. Розмовляючи з колегами, ви ретельніше вибиратимете слова, звертаючи увагу на грамотність побудови фраз. При спілкуванні з друзями ви будуватимете простіші речення, а слова вимовлятимете з більш яскравим емоційним забарвленням.

Який стиль англійської вам потрібен?

Якщо ви збираєтесь складати IELTS, TOEFL або інші іспити на знання мови, плануєте вступати до іноземного ВНЗ або йти на співбесіду у велику міжнародну компанію, краще практикувати BBC English.

Якщо ви навчаєте англійську для подорожей, повсякденного побутового чи спілкування з колегами, тоді краще записатися на заняття з носіями та практикувати Colloquial English.

Коли можна починати вивчати розмовну англійську мову?

На наших групових та індивідуальних курсах по Скайпу та Зуму студенти спілкуються англійською 80% заняття. Їм достатньо практики для розвитку розмовних навичок.

Також якщо ви займаєтеся на курсах за комунікативною методикою, то практично відразу починаєте вивчати розмовну англійську мову. Спочатку запам’ятовуєте найпростіші слова і фрази для привітання, знайомства, мінімальної розповіді про себе. Потім поступово вводиться нова лексика та складніші граматичні конструкції. Усі вони відпрацьовуються на практиці.

Якщо ж ви займаєтеся у великій групі (від 5-8 осіб) і відчуваєте, що не вистачає практики спілкування, тоді можете записатися на наші курси розмовної англійської мови та відвідувати заняття індивідуально або у міні групах (по 3-5 осіб).

Починати навчання можна будь-якої миті, з будь-яким рівнем знань. Студентам, які мають рівень мови В1 і вище, ми пропонуємо спробувати заняття з носієм мови. Це справді корисний досвід. Він подарує вам впевненість у знаннях та розмовних навичках.

Найефективніші способи вивчення розмовної англійської мови

Перш ніж приступати до знайомства з дієвими способами вивчення розмовної мови, рекомендуємо визначити “слабкі місця”. Це може бути граматика, вимова, вміння формувати речення, швидкість мови, складності зі сприйняттям англійської на слух. Так-так, якщо вам складно зрозуміти, що каже співрозмовник, то ви не зможете легко підтримати діалог на будь-яку тему.

Коли ви знаєте, над чим треба більше працювати, зможете вибрати найкращий спосіб для покращення своєї розмовної англійської.

Наслідуйте native speaker

Коли студенти починають вивчати англійську мову, то більшою мірою зосереджуються на виконанні письмових вправ та заучуванні слів. Це корисно, але для розвитку зв’язного розмовного мовлення важливими є інші аспекти: слухання, часте повторення та імітація вимови носіїв мови.

Одне зі спільних досліджень учених з Університету Небраски (Північна Кароліна, США) та Монреальського університету (Канада) доводить, що імітація – один із найкращих способів покращити мовленнєві навички.

Візьміть собі за правило слухати носіїв мови, повторювати те, що вони кажуть і як кажуть: із тими ж інтонаціями, акцентами, емоційним забарвленням. Будьте точні в усьому, навіть у копіюванні вибору слів.

Це найефективніший і одночасно найцікавіший спосіб досягти прогресу. Спробуйте!

Вивчили – відразу практикуйте

Наш мозок не втомлюється від інтелектуальної роботи. Правда, він хитрий і не витрачатиме час та ресурси пам’яті на інформацію, яку ми не використовуємо. Саме тому так легко забуваються англійські слова, вивчені буквально вчора заради того, щоб написати словниковий диктант і тільки.

Тому не вчіть слова для галочки. Якщо хочете швидше вільно заговорити англійською, тоді з кожною новою фразою дійте так:

1. Прочитайте її вголос.
2. Повторіть декілька разів, доки не зможете відтворити з пам’яті.
3. Придумайте з фразою три речення, а ще краще – промовте їх вголос і запишіть. Відчуйте цей момент! Прямо зараз ви не намагаєтесь запам’ятати щось нове, а активно використовуєте нові знання. Отже, інформація переміститься в довгострокову пам’ять, і під час спілкування фраза сама собою згадається.

Станьте актором

Яке завдання в актора? Вивчити сценарій, а потім змусити повірити глядачів, що кожне слово йде від щирого серця.

Щоб досягти такого ефекту, актори багато працюють зі сценарієм. Читають текст і діалоги виразно, з деяким перебільшенням, повторюють вдалі пасажі й постійно практикуються, доки не доведуть промову до досконалості.

Чому б і вам не надихнутись прикладом улюблених акторів?

Зіграйте їхню роль:

• Коли у вас є час, візьміть аркуш паперу та запишіть одну фразу – будь-яку. Ту, яку хочете запам’ятати.
• Читайте її вголос доти, доки не зможете повторити без того, щоб підглянути в аркуш.
• Вимовте вивчену фразу з різними емоціями – гнівно, весело, жартома, мало не плачучи, крізь сміх, байдуже, зі злістю тощо. Не бійтеся перебільшувати!

Так ви звикнете до звучання виразу. Він буде легко відскакувати від зубів за будь-якої відповідної нагоди, що зробить вашу мову більш природною та невимушеною.

Слухайте себе та отримуйте зворотний зв’язок

Деякі студенти, які самостійно вивчають англійську мову, настільки хвилюються через майбутню бесіду з англомовним співрозмовником, що максимально уникають спілкування, відтягуючи цей момент.

Іноді за кілька місяців до них приходить розуміння, що вони ніколи не чули, як розмовляють. Але це ж так важливо для розвитку мови!

Тому слухайте себе, слухайте, як звучить англійська, коли ви говорите нею. Тільки так можна сформувати правильну вимову, навчитися чути відтінки звучання, знаходити та викорінювати помилки, зрозуміти, чи є прогрес.

Відмінний спосіб послухати себе з боку – зробити запис того, як ви читаєте простий текст. Що це вам дасть?

По-перше, зберігши запис, ви зможете відстежувати прогрес.

По-друге, ви звикнете до того, як звучить англійська з ваших вуст. Адже коли у студента мало мовленнєвої практики, він зазвичай вимовляє слово і зупиняється у сумніві: чи так воно прозвучало, як у його голові під час читання про себе? Через таку невпевненість втрачається швидкість мови, і вислизає нитка розмови.

Коли ж ви звикли чути себе англійською, то всяке хвилювання зникає. Ви можете легко перейти з рідної мови на іноземну під час розмови.

Що ще можна порадити? Знайдіть викладача, бажано носія мови, який послухає вашу вимову та підкаже, які звуки ви вимовляєте не так, як англійці чи американці. Порадить, які скоромовки можна вивчити, щоб покращити дикцію та вимову.

Слухайте інших не рідше, ніж розмовляєте англійською

Багатьом студентам, які прийшли на курси розмовної англійської, важко говорити з трьох причин:

• їх бентежить власний іноземний акцент,
• вони не можуть згадати потрібні слова у відповідний момент,
• не завжди розуміють, що люди кажуть їм у відповідь.

Все це викликає незручність. А часом навіть трапляються комічні ситуації.

Якщо у вас аналогічні складнощі, то ось готове рішення.

Частіше слухайте пісні англійською, дивіться серіали, документальні фільми, інтерв’ю з різними акторами та ток-шоу. Це допоможе вам зрозуміти, як англійська звучить у різних країнах, як нею говорять люди інших національностей.

Ви побачите, що іноземці, для яких англійська нерідна, мають акцент. Але це ніяк не заважає спілкуванню. Їх чудово розуміють американці та англійці. То навіщо вам соромитись акценту? Його наявність абсолютно нормальна для неносія. Головне — що ви захотіли розмовляти англійською та робите це!

Вчитеся промовляти нові слова? Моделюйте життєві ситуації

Ви набагато швидше запам’ятаєте свіжу лексику, якщо знайдете їй застосування в житті. Тому беріть черговий вираз з уроку і запитайте себе: “У якій ситуації я б це сказав? В якому контексті можна використати цю фразу?”

Вправа такого формату корисна з двох причин:

• ви бачите реальну користь від того, що вивчаєте;
• коли ви потрапите в аналогічну ситуацію, легко скажете потрібну фразу. Адже саме з цією метою ви її запам’ятовували.

Підспівуйте, щоб швидко розмовляти

Вчені з Джорджтаунського університету довели, що за аналіз музики та мови у нашому мозку відповідають одні й ті самі зони.

І справді, у студентів, які часто слухають музику англійською мовою, вимова та розуміння мови на слух краще. Все тому, що для них англійська звучить природніше та звичніше.

Не знаєте, кого зі співаків слухати? Ось кілька артистів та груп, які однозначно варто додати у плейлист:

• Ed Sheeran. Тексти його пісень нескладні, так що ви можете перевірити навички аудіювання та попрактикувати розмовну мову навіть у швидкому темпі.
• Bruno Mars. У його піснях дуже круто використовується майбутній час, а в текстах дуже багато сучасних сленгових виразів, які збагатять вашу мову.
• The Beatles. Пісні легендарного гурту запам’ятовуються самі собою. Почніть з “All you need is love”, насолоджуючись паралельно фільмом англійською “Love Actually” (“Реальне кохання”, 2003).
• Of Monsters and Men. Ви здивуєтеся, але виконавці гурту – ісландці. І якщо вже вони вивчили англійську мову, то ви теж зможете. Пісні у них мелодійні, тому ви почуєте кожен звук.
• Sam Smith. Сингли британського виконавця з приголомшливим голосом дуже швидко і легко запам’ятовуються завдяки простим текстам.
• Maroon 5. Соліст Адам Левін співає дуже красиво, ритмічно та чітко. Копіюйте його дикцію, і ваша розмовна мова покращиться.
• Adele. Адель звучить як ангел, а інтерв’ю дає із характерним лондонським акцентом. Тому радимо не лише співати її пісні, а й частіше слухати живу мову.
• Taylor Swift. У співачки тексти всіх пісень написані від першої особи. Ви матимете стійке відчуття, що вона довірливо розмовляє з вами.

Як тільки визначитеся з піснею, шукайте в інтернеті її текст і читайте вголос паралельно із прослуховуванням. Коли слова та зміст будуть знайомі, підспівуйте співаку чи солісту групи, максимально імітуючи їх інтонації та вимову слів.

Шукайте ключ до відповіді у запитанні

Уважно слухайте співрозмовника, коли він ставить вам запитання англійською, і ви завжди зрозумієте, як і що відповісти.

Наприклад,

Can he …? – Yes, he can …

Is it true that …? No, it …

Замість трикрапок — підставляйте відповідні слова у відповіді, обираючи їх серед тих, які вже прозвучали в запитанні.

Це дуже гарна вправа. Вона натренує вас самостійному пошуку подібних шаблонів для відповідей. Плюс ви будете постійно тренувати пам’ять, тому що постійно потрібно пам’ятати речення співрозмовника в голові.

Якщо регулярно будете виконувати вправу, через певний час помітите, що легко відповідаєте на більшість питань. Особливо якщо вони поставлені з метою уточнення чогось.

Фіксуйте свої помилки

Щоразу, роблячи помилки в розмовній мові, фіксуйте їх (по можливості – одразу).

Якими вони можуть бути?

Йдеться про помилки у вимові, використанні неправильного часу, узгодження часів за правилами, неправильному виборі слова та ін.

Нашим студентам у цьому плані трохи легше. Їхні помилки фіксує та записує викладач. Потім кожна їх розбирається. Якщо помилка повторюється, викладач дає додаткові вправи на опрацювання.

Обмірковуйте розмови англійською

Після спілкування з англомовним другом, знайдіть час, щоб проаналізувати розмову, що відбулася.

Задайте собі питання:

1. Як все пройшло?
2. Наскільки ви зрозуміли співрозмовника по відчуттю (можна у відсотковому співвідношенні)?
3. Як часто ви змінювали теми розмови? Чому?
4. Наскільки комфортно ви почували себе, розмовляючи на конкретну тему?
5. Чи зустрічалися вам незнайомі слова? Як багато? Яка тема їх поєднує?

Після такого аналізу ви зможете поставити собі нові завдання, спрямовані на покращення розмовної мови:

• вивчити слова на певну тему,
• подивитися значення деяких ідіом,
• послухати подкасти,
• повторити вимову,
• попрацювати над фонетикою тощо.

Якщо ви помітили, що вам дуже складно підтримувати спонтанну бесіду, напишіть сценарій для майбутнього діалогу. Для цього випишіть слова на тему і знайдіть список запитань, набравши в пошуку Google фразу “Small talk questions…”

Припустимо, ви плануєте поговорити про те, як проводите вільний час. Ось приклади корисних фраз, які можна використати:

• How do you spend your free time? (going shopping? reading? chatting? playing computer games? playing sports? relaxing?)
• What do you really hate doing in your free time?
• Do you think your work takes too much of your time?

Можна перед розмовою з носієм мови подивитися фільми або серіал, з лексикою на тему майбутньої розмови.

Що ми маємо на увазі? Наприклад, ви хочете обговорити по Skype або Zoom кулінарію. Тоді перегляньте серіал “Chef’s Table” (2015). У ньому в кожному епізоді розповідається про одного з геніальних шеф-кухарів. Мало того, що ви значно розширите словниковий запас, а ще й зможете проговорити про одного з кулінарів, навести цікаві приклади та факти. Розмова пройде захопливо та цікаво, а ви покращите мовленнєві навички.

Повернемося до сценарію. Головне правило – використовуйте його як підказку, щоб розпочати діалог. Не потрібно звірятися з ним під час онлайн заняття або дзвінка з англомовним другом щохвилини. Нехай розмова тече вільно.

Користуйтеся сленговими словниками

Ви помітили, що розмовна мова дуже жива та динамічна? Вона постійно змінюється: з’являються нові слова та фрази, а деякі зі старих набувають іншого змісту та значення.

Коли ми активно дивимося сучасні фільми чи серіали, блогерів на YouTube, читаємо пости на Reddit або спілкуємося з англомовними друзями, не обійтись без розуміння сленгу.

Тут вам на допомогу прийдуть спеціальні словники: Dare Dictionary, Urban Dictionary, ESL Cafe, Word Spy, Internetslang та Online Slang Dictionary. Шукайте в них нові слова та перевіряйте значення, щоб правильно зрозуміти зміст почутого чи прочитаного.

Використовуйте мовленнєві маркери

Мовленнєві маркери – це слова або фрази, які допомагають заповнити паузу під час розмови до того, як вона стала ніяковою. Вони допомагають вибудувати неформальне спілкування, а також перетворити примітивну у плані граматики та лексики відповідь на зв’язну та тривалу репліку.

Приклади мовних маркерів зі списку Cambridge Dictionary:

• So – допомагає зав’язати розмову, щось пояснити чи уникнути прямої відповіді;
• Yes, I see, yeah, mm, OK, right – показують, що ви уважно стежите за думками співрозмовника;
• I think, actually, well — допомагають потягнути час, який потрібен, щоб вигадати відповідь або нову тему для бесіди;
• It’s a shame, WOW, absolutely – дають вам можливість емоційно відреагувати на те, що сказав співрозмовник.

Коли ви працюєте з діалогами чи спілкуєтеся з носіями мови, звертайте увагу на маркери. Намагайтеся їх запам’ятати, а краще виписуйте, згрупувавши відповідно до функцій.

Активно використовуйте функцію Speech-to-Text

Ви можете удосконалювати розмовну мову навіть тоді, коли пишете знайомим текстові повідомлення англійською. Як? Дуже просто.

Замість того, щоб набирати повідомлення, надиктовуйте їх. ля цього на смартфоні знайдіть у налаштуваннях та увімкніть функцію Speech-to-Text. Так, ніхто не чує, як ви кажете, а значить ніхто не може виправити ваші помилки.

Але за якістю перетворення звукового повідомлення на текст ви побачите, наскільки чітко та розбірливо вимовляєте фрази англійською.

Менше використовуйте рідну мову

Якщо ви 99% часу витрачаєте на розмови рідною мовою і лише 1% залишаєте для вдосконалення англійської, вам складно буде навчитися розмовляти нею вільно і швидко.

Подумайте, у яких ситуаціях ви могли б перейти на англійську мову, щоб збільшити відсоток її використання у житті.

За прикладом наших студентів ви можете:

• змінити мову інтерфейсу мобільного телефону з рідної на англійську,
• слухати більше англомовної музики,
• 50% фільмів і серіалів дивитися англійською.

Цей метод називається “Заміна”. І знаєте, чому він ефективний? Тому що ви створюєте навколо себе англомовне середовище.

Не прагніть стати носієм мови

Пам’ятайте, що вільне володіння англійською – це насправді гра у “відсотки”. Прийміть той факт, що у вас інша рідна мова, і навіть якщо ви будете ідеально розмовляти англійською, все одно не станете її носієм. Та й хіба це ваша мета?

І до слова , навряд чи ви придбаєте 100% англійський акцент. Але подумайте, може 80-90% вас також влаштують?

Тому не форсуйте події, поступово і регулярно працюйте над покращенням вимови, швидкістю мови, збільшенням словникового запасу. І результат не забариться!

Як дізнатися, що ви стали більш вільно розмовляти англійською мовою?

Якщо ви регулярно практикувалися, взявши на озброєння наші поради, або навіть краще – пройшли курси англійської мови в SkyLingua, зберігайте корисний чек-лист. З його допомогою можна визначити, наскільки легко ви переходите на англійську мову під час спілкування з іноземцями.

Отже, ви вільно розмовляєте англійською мовою, якщо

• англомовні друзі більше не починають розмовляти повільніше під час спілкування з вами;
• ви помітили, що можете підслуховувати розмови іноземців у кафе, магазині чи транспорті;
• англійські жарти здаються вам кумедними;
• ви читаєте книгу або слухаєте щось, а постфактум усвідомлюєте, якою мовою написана книга або йшла передача;
• знаєте, як і коли використовувати нецензурну лексику;
• можете самі себе зловити на мовленнєвих помилках.

Бажаєте досягти такого рівня у вивченні розмовної англійської мови? Записуйтесь на наші онлайн курси по Skype або Zoom. Чекаємо Вас!

Особливості навчання онлайн та пробний урок

Дистанційне вивчення мов відрізняється від очного тим, що вимагає більшої мотивації та самовіддачі. Результат залежить від того, як сильно учень хоче отримати те, заради чого починає заняття – нову роботу, переїзд в іншу країну, читання Бальзака в оригіналі. У класі, дивлячись на товаришів по навчанню і стежачи за їх успіхами, мимоволі й сам підтягуєшся і продовжуєш горіти ентузіазмом.

Коли займаєшся вдома, цього може бракувати. Завжди велика спокуса піддатися втомі та скасувати заняття. Чи підійде саме вам цей формат? Важко дізнатися, доки сам не спробуєш. Саме тому наша школа радить взяти перший пробний урок абсолютно безплатно.