Усі значення “Have got” в англійській мові

Анастасія

В англійській мові фраза “have got” – одна з найпоширеніших та універсальних конструкцій. Вона має не одне, не два, а велику кількість значень, тому використовується в різних контекстах, особливо в розмовній англійській.

Ми розглянемо різні функції конструкції “have got”, покажемо різницю з “have” і допоможемо вам підвищити рівень володіння англійською за рахунок поширених виразів та ідіом.

3 функції конструкції “have got”

З конструкцією “have got”, як і з дієсловом “to have”, ми знайомимо студентів на онлайн курсах англійської для дітей та дорослих з перших занять. Вона допомагає продемонструвати, що людина чимось володіє, що предмету чи об’єкту щось властиво. Найпростіший приклад:

I have got a pen. – В мене є ручка.

Цю саму фразу можна побудувати з дієсловом “to have”. Та саме “have got” більше підходить для неформального та довірливого спілкування. Це одна з причин, чому даній конструкції віддають перевагу розмовній мові.

Зауважимо, що демонстрація володіння чимось, – це єдина функція фрази “have got”. Давайте розглянемо всі варіанти.

• “Have got” у значенні наявності, приналежності чи володіння чимось.

Це основне значення фрази “have got”. У цьому контексті вона використовується в часі Simple і не використовується в Continuous.

Використовуючи “have got”, можна описати родинні стосунки, обговорити наявність партнера чи дітей, описати стан здоров’я, охарактеризувати зовнішність.

Приклади:

She has got two brothers. – У неї двоє братів.

He has got a beautiful house. – У нього гарний будинок.

She has got a beautiful voice. – У неї гарний голос.

He has got a temperature. – У нього температура.

• “Have got” у значенні отримання чого-небудь.

Ви можете використовувати “have got”, щоб повідомити, що отримали щось у минулому або отримаєте в сьогоденні та майбутньому. У цьому разі конструкція є синонімом дієслів “to receive”, “to get”.

Декілька прикладів:

She has got a promotion at work. – Вона отримала підвищення на роботі.

He has got invitation to the party. – Він отримав запрошення на вечірку.

They have got their diplomas. – Вони отримали свої дипломи.

Have you got the message I sent you? – Ти одержав повідомлення, яке я тобі відправив? (Зверніть увагу, як побудовано питання).

У такому значенні “have got” можна використовувати у наступних формах Perfect Tense.

Таблиця з формами в Perfect

Якщо ви часто дивитеся американські серіали або передачі, можете помітити, що у розмовній англійській мові конструкція “have got” іноді використовується без “have”.

Зверніть увагу на скорочений варіант та його відмінність:

Got a minute? – Є хвилинка?

• “Have got” як заміна “have” у розмовній мові.

Згідно з правилом у розмовній англійській “have got to” може використовуватися замість “have to” для посилення вираження наявності або володіння чимось, а також щоб задавати модальність.

Наприклад, коли потрібно щось зробити так, як вимагають обставини чи обов’язки, можна сказати:

I’ve got to go. – Я повинен піти.

I have got to be honest with my boyfriend. — Я маю бути чесною зі своїм хлопцем.

Також конструкція “have got” може використовуватися в значенні “має бути”:

You attend intensive English courses 4 times a week. You have got to be tired. –

Ти відвідуєш курси інтенсивної англійської 4 рази на тижні. Мабуть, ти стомився.

Важливо: за правилами граматики конструкцію “have got” не можна використовувати у стійких виразах замість дієслова “to have”.

Таблиця. Неправильні вживання “have got” у стійких виразах з “have”.

Типи речень з “have got” та “have”

Існує різниця між “have got” та “have” в англійській мові, яка проявляється також при побудові речень. Давайте розглянемо різні типи речень та використання у них двох форм:

• Ствердні речення

Конструкція “Have got” використовується для ствердних речень у Present Simple, а “have” використовується в інших часових формах.

Приклади до правила:

I have got a dog. – У мене є собака.

She had a cat when she was younger. – У неї була кішка, коли вона була молодша.

Невірно: I had got a bicycle when I was younger.

Правильно: I had a bicycle when I was younger.

• Питальні речення

Конструкція “Have got” використовується в питальних реченнях в Present Simple, “have” використовується в інших часових формах, коли потрібно поставити питання.

Давайте побудуємо запитання:

Have you got any plans for Monday? – У вас є якісь плани на понеділок?

Did you have good time at the party? – Ви добре провели час на вечірці?

• Заперечувальні речення

Для утворення заперечувальних речень використовується частка “not” з “have” або “have got”.

Приклади:

I don’t have a brother. – У мене немає брата.

She hasn’t got any siblings. – У неї немає братів та сестер.

Важливо: у питальних та заперечувальних реченнях, де є конструкція «have got», не потрібно використовувати допоміжне дієслово «do».

Щоб запам’ятати цю граматику та правила, ми рекомендуємо виконувати письмові вправи.

Корисні фрази та ідіоми з “have got”

20 корисних фраз та ідіом з “have got” та їх коротке пояснення:

1. Have got to у значенні must. Означає обов’язок чи необхідність.

I have got to finish this report by tomorrow.

2. Have got it у значенні understand. Демонструє розуміння чогось.

I have got it! Thanks for explaining.

3. Have got a lot on у значенні busy. Вказує на велику зайнятість.

I have got a lot on this week.

4. Have got your back у значенні support. Використовується для вираження готовності підтримати будь-кого, підставити плече.

Don’t worry, I have got your back.

5. Have got a knack for … – мати талант чи здібність до чогось.

She has got a knack for cooking.

6. Have got it made – бути успішним чи мати все, що потрібно для успіху.

With her skills, she has got it made.

7. Have got cold feet – відчувати нерішучість чи тривожні почуття перед чимось.

He has got cold feet about the presentation.

8. Have got a hunch – для опису відчуття чи передчуття.

I’ve got a hunch that it’s going to rain.

9. Have got a sweet tooth – любити солодощі.

She has got a sweet tooth for chocolate.

10. Have got somebody mixed up – переплутати когось.

He must have got Alex mixed up with his brother.

11. Have got butterflies in your stomach – означає відчувати тривожні почуття, відчувати метелики у животі.

I have got butterflies in my stomach before the interview.

12. Have got a spur in head – у значенні “бути під мухою”.

He has got a spur in head today.

13. Have got the upper hand – мати перевагу у ситуації.

After the negotiation, they have got the upper hand.

14. Have got a bone to pick (complaint) – мати скаргу чи претензію до будь-кого.

She has got a bone to pick with her landlord about the noisy neighbors.

15. Have got stable friendships – означає, що хтось має постійних друзів.

Make sure that you have got a stable friendship.

16. Have got it in for someone – мати негативні почуття до будь-кого, бути вороже налаштованим.

I don’t know why, but he has got it in for me lately.

17. Have got the green light – отримати дозвіл на щось, отримати зелене світло.

He has got the green light to start a new project.

18. Have got the last laugh – перемогти чи виявитися більш успішним за будь-кого. Добре сміється той, хто сміється останнім.

Despite the initial setbacks, they have got the last laugh and succeeded.

19. Have got views on everything – мати про все особисте уявлення.

He has got views on the situation.

20. Have got your number – зрозуміти чийсь справжній намір.

I have got your number; I know what you’re up to.

Підведемо підсумки

Зазвичай ми використовуємо «have got» у розмовній англійській і на письмі тільки у теперішньому часі.

Сподіваємося, наша публікація допомогла вам розібратися в нюансах використання конструкції “have got” та у її різниці з “have” в англійській мові.