Тест на знання німецької мови для мігрантів — Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1 (DTZ)

Катерина

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — це стандартизований тест на знання німецької мови для мігрантів, які планують отримати громадянство у Німеччині.

Для чого потрібен тест на рівень німецької DTZ?

Тест з німецької DTZ потрібно скласти, щоб отримати “Сертифікат інтеграційного курса”. Він визнається міграційною службою Ausländerbehörde і підтверджує достатній рівень володіння мовою при отриманні громадянства.

Наявність сертифікату допомагає в пошуку роботи та є важливою передумовою отримання дозволу на проживання. З ним можна отримати громадянство через 7 років.

Deutsch Test В1 визнається на рівні з мовними сертифікатами Goethe-Zertifikat B1 або TELC B1. До всіх цих тестів з німецької мови, а також до Шпрахтесту можна підготуватися у SkyLingua.

Скільки рівнів є у тесті Deutsch-Test für Zuwanderer?

DTZ – це дворівневий іспит з диференційованою оцінкою навичок читання німецькою, сприйняття мови на слух, письмового та усного мовлення.

Після тестування ваші знання німецької можуть бути визначені як рівень B1 або A2. При цьому не потрібно окремо вибирати, що складати: Deutsch Test A2 чи Test Deutsch B1.

Що очікує вас на іспиті Deutsch test fur zuwanderer?

Ви будете працювати над комунікативними завданнями для перевірки різних навичок: аудіювання, читання, говоріння та письмо.

Якщо ви завантажите приклад B1 Deutsch Test у PDF, то побачите, що він складається з 2 частин: письмової та усної.

В цілому теми Test Deutsch для мігрантів охоплюють 12 сфер, де найбільше потрібні навички комунікації. Зокрема, це кар’єра і працевлаштування, банки та страхові компанії, догляд за дітьми та виховання, покупки, здоров’я. Завантаживши для Test Deutsch B1 PDF, ви побачите, що на іспиті перевіряються важливі комунікативні навички: висловлення власного ставлення до ситуацій, прояви почуттів, робота з негативом тощо.

Письмовий на B1 / A2 Deutsch Test ділиться на 2 частини:

1. Аудіювання і читання.

Щоб набрати достатню кількість балів, потрібно зрозуміти усні та письмові тексти, а також виконати 45 завдань до них, позначаючи відповідні відповіді на екзаменаційному бланку.

Аудіювання триває близько 25 хвилин і складається з 4 частин із 20 завдань.

На читання відводиться 45 хвилин. Блок складається з 5 частин із 25 завданнями. Всі тексти – з повсякденного життя.

2. Письмо.

За 30 хвилин потрібно написати лист чи email. Ви можете потренуватися, поглянувши на приклади відповідей до Deutsch Test B1 PDF.

Усний іспит складається із 3 завдань і проходить у формі співбесіди тривалістю до 16 хв. Вам потрібно буде розмовляти у формі монологу та діалогу з екзаменаторами чи з партнерами по тестуванню.

По завершенню Test Deutsch на A2/B1 ви отримаєте сертифікат із визначеним рівнем знань.

Як оцінюється іспит і визначаються рівні володіння мовою A2 і B1?

На prüfung A2 і B1 кожній правильній відповіді на завдання з аудіювання і читання присвоюється один бал, що дає в сумі 45 балів.

Кожен письмовий текст оцінюється за 4 критеріями: комунікативне оформлення, виразність, правильність і змістовність.

Усну частину оцінюють два екзаменатори незалежно один від одного. Виконання оцінюється за завданням і базується на 4 критеріях: вимова/інтонація, правильність, експресія та виконання завдання.

Саме письмо і говоріння оцінюються за рівнями A2 і В1. Якщо результат екзамена з німецької мови нижче A2, то на руки видається просто лист результатів DTZ.

Важливо зазначити: якщо рівень В1 було досягнуто в «говорінні» та принаймні в одній письмовій частині («аудіювання та читання» або «письмо»), то загальний результат В1 буде підтверджено в сертифікаті.

Як підготуватися до тесту на рівень з німецької мови?

Підготуватися можна на інтеграційному курсі та додатково зі SkyLingua. У нас ви дізнаєтеся про структуру іспиту, познайомитеся з його форматом і потренуєте виконання окремих завдань.

Ви можете готуватися самостійно. Для цього радимо на gast.de комплекси вправ до deutsch test für zuwanderer a2 і b1 завантажити. А потім регулярно виконувати тести німецькою мовою онлайн.

Ви можете займатися додатково на онлайн курсах підготовки до тесту dtz. Особливо, якщо відчуваєте, що рівень розмовної німецької нижче А2 чи для працевлаштування потрібно отримати сертифікат B1. У SkyLingua ми легко підготуємо вас online до Test Deutsch B1.

Що таке тест «Життя в Німеччині»?

Іспит Life in Germany (LiD) є частиною підсумкового іспиту інтеграційного курсу, як і DTZ.

Тест LiD містить питання щодо рівноправності чоловіків і жінок, політичної системи Німеччини тощо. Ознайомитися з усіма темами можна на сайті BAMF. Там же є тести з німецької мови з відповідями.

Як отримати допуск до повтору іспиту?

Якщо ви закінчили інтеграційний курс, але не склали іспит DTZ на B1, Федеральне відомство може допустити вас до одноразового повторення 300 навч. годин.

З цим допуском ви зможете пройти іспит ще раз безкоштовно.

За оплату пройти тест на знання німецької мови для іммігрантів можна скільки завгодно разів.

Приклади тестів з відповідями

Пропонуємо познайомитися з прикладами тестів з відповідями:

• тест з німецької мови рівень A2,

• на рівень B1 німецької мови тест.

Вивчаєте німецьку? Пройдіть пробний тест на знання німецької мови онлайн.

Особенности обучения онлайн и пробный урок

Дистанционное обучение языкам отличается от очной учебы тем, что требует большей мотивации и самоотдачи. Результат зависит от того, насколько сильно ученик хочет получить то, зачем начинает занятия – новую работу, переезд в другую страну, чтение Бальзака в оригинале. В классе, глядя на соучеников и следя за их успехами, невольно и сам подтягиваешься и продолжаешь гореть энтузиазмом.

Когда занимаешься дома, всего этого может не хватать. Всегда велик соблазн поддаться усталости и отменить занятие. Подойдет ли именно вам данный формат? Это трудно узнать, пока сам не попробуешь. Именно поэтому наша школа рекомендует взять первый пробный урок абсолютно бесплатно.