Past Simple – простий минулий час
Оксана
Уявіть, що ваш новий знайомий запитує вас англійською мовою по Скайпу чи Зуму, чим ви займалися в місті на минулих вихідних або ж коли ви закінчили університет. Для того, щоб ви могли розповісти про події, що відбувалися у минулому, використовується час Past Simple.

Розберімося разом, як утворюється час Past Simple, як його використовувати, як легше впізнавати його в англійській мові під час спілкування, переглядів серіалів або знайомлячись із контентом у блогах.
Що таке Past Simple (Past Indefinite)?
Past Simple – це минулий простий час (або Past Indefinite – минулий невизначений час). На нього вказує певна форма дієслів, яку ми використовуємо для того, щоб розповісти про те, що сталося та завершилося у минулому.
Коли використовується Past Simple в англійській мові?
| Випадки вживання | Приклад | Переклад |
| Коли ми говоримо про події, які відбулися в минулому. | Mike wrote a lot of articles. He walked to the office yesterday. | Майк написав багато статей. Вчора він пішов у офіс. |
| Коли ми говоримо про настій чи стан у минулому. | She was a happy teenager. He was angry yesterday. | Вона була щасливим підлітком. Він був злий вчора. |
| Коли говоримо про дії, які повторюються в минулому. | I visited my uncle every spring for 5 years. | Я відвідував свого дядька кожну весну протягом 5 років. |
| Коли говоримо про дії, які відбулися в певний момент в минулому, але їх вже не можна повторити (більше немає такої можливості). | Ludwig van Beethoven wrote dozens of musical works. | Людвіг ван Бетховен написав десятки музичних творів. |
Як утворюється Past Simple в англійській мові?
Правильні дієслова у Past Simple
Якщо дія виражена правильним дієсловом, його форма Past Simple утворюється з допомогою додавання закінчення -ed до інфінітиву без частки to:
- to work + ed = worked,
- to want + ed = wanted,
- to love + ed = loved.
На перший погляд все просто. Але на англійській по Скайпу в групі або на індивідуальних уроках ми докладно розбираємо правила приєднання закінчення -ed до дієслів у Past Simple. Наведемо їх і тут:
- Якщо дієслово закінчується на голосну -е, вона не подвоюється: bake -> baked, love -> loved, smile -> smiled.
- Якщо дієслово закінчується на -y, перед якою йде голосна, закінчення -ed просто приєднується до дієслова: delay -> delayed.
- Якщо дієслово закінчується на -y, перед якою йде приголосна, то для форми Past Simple -у змінюється на -i: dry -> dried.
- Коли дієслово закінчується приголосною -l, то вона подвоюється. Щоправда, правопис у британській та американській англійській у цьому випадку не завжди збігається, тому краще його перевірити через додатки або у словнику. Приклад: barrel -> barrelled.
- Якщо слово складається з 2+ складів і наголос падає на останній склад, тоді для утворення Past Simple приголосна перед -ed подвоюється: transfer -> transferred.
- Якщо слово складається з одного складу і закінчується приголосною, перед якою є коротка голосна, то для утворення Past Simple перед -ed приголосна подвоюється: stop -> stopped.
- Якщо дієслово закінчується на –x чи –w, то для утворення Past Simple просто додаємо -ed: bow -> bowed.
Неправильні дієслова у Past Simple
Якщо дія в Past Simple виражена неправильним дієсловом, потрібно взяти його II форму в таблиці неправильних дієслів:
- to be -> was/were,
- to go -> went,
- to do -> did,
- to know -> knew.
We were reckless. – Ми були безтурботними.
Слова-маркери та вказівники у Past Simple
До основних маркерів часу Past Simple можна віднести ряд слів: yesterday, last month тощо.
Таблиця. Основні маркери часу в Past Simple
| Маркер | Транскрипція | Переклад | Приклад речення з Past Simple |
| yesterday | [ˈjɛstədeɪ] | вчора | Yesterday I went to the cinema. |
| last week | [lɑːst wiːk] | минулого тижня | Last week they traveled across Europe. |
| three hours ago | [θriː aʊəz əˈɡəʊ] | три години тому | Three hours ago she cooked lunch. |
| two days ago | [tuː deɪz əˈɡəʊ] | два дні тому | Two days ago I finished my work. |
| then | [ðɛn] | тоді | Then they went for a walk in the park. |
| in 1980 | [ɪn 1980] | у 1980 | In 1980 I was still in school. |
| the other day | [ði ˈʌðə deɪ] | на днях | The other day they met an old friend. |
| a long time ago | [ə lɒŋ taɪm əˈɡəʊ] | давно | A long time ago I used to play football every day. |
Стверджувальні речення в Past Simple
Формула для утворення стверджувального речення в Past Simple, з якою ви познайомитеся з перших занять англійською мовою з носієм:
Підмет (I, he, she, they …) + присудок (правильне дієслово + ed/2 форма неправильного дієслова).
Таблиця з прикладами стверджувальних речень у Past Simple.
| Правильні дієслова | Неправильні дієслова | ||
| I + played. | Я грав. | I + read. | Я читав. |
| You + worked. | Ти працював. / Ви працювали. | You + wrote. | Ти писав. / Ви писали. |
| He + wanted. | Він хотів. | He + went. | Він йшов. |
| She + liked. | Їй сподобалося. | She + was happy. | Вона була щаслива. |
| It + falled. | Воно впало. | It + did something. | Воно робило щось. |
| They + walked. | Вони гуляли. | They + slept. | Вони спали. |
| We + painted. | Ми малювали. | We + saw. | Ми бачили. |
Приклад діалогаPast Simple:
A: Did you enjoy the concert last night?
B: Yes, it was fantastic! The new band played all my favorite melodies and songs.
A: That’s great to hear. What time did it finish?
B: It ended around 11 p.m.
Переклад діалогу з Past Simple:
A: Вам сподобався вчорашній концерт?
Б: Так, це було чудово! Новий гурт виконав усі мої улюблені мелодії та пісні.
А: Приємно це чути. О котрій він закінчився?
Б: Він закінчився близько 11 години ночі.
Питальні речення в Past Simple
Формула утворенняпитальних речень у Past Simple:
питальне слово чи фраза + did + іменник/займенник + дієслово у формі інфінітиву без “to”.
Отже, якщо потрібно сформулювати питання, на яке можна відповісти коротко “Так” або “Ні”, то у формі Past Simple починаємо питальне речення з допоміжного дієслова did. Якщо потрібно сформулювати спеціальне питання в Past Simple, то спочатку йде питальне слово (when, how much, what, where та ін).
Таблиця з прикладами питальних речень у Past Simple, на які можна коротко відповісти “так” або “ні”:
| Правильні дієслова | Неправильні дієслова | ||
| Did I play? | Я грав? | Did I read? | Я читав? |
| Did you work? | Ти працював? / Ви працювали? | Did you write? | Ти писав? / Ви писали? |
| Did he want? | Він хотів? | Did he go? | Він йшов? |
| Did she like? | Їй сподобалося? | Was she happy? | Вона була щаслива? |
| Did it fall? | Воно впало? | Did it do something? | Воно робило щось? |
| Did they walk? | Вони гуляли? | Did they sleep? | Вони спали? |
| Did we paint? | Ми малювали? | Did we see? | Ми бачили? |
Заперечувальні речення у Past Simple
Заперечувальні речення у Past Simple утворюються за допомогою допоміжного дієслова did та негативної частки not.
Формула:
Іменник/займенник + did not (didn’t) + дієслово у формі інфінітиву без “to”.
Таблиця з прикладами.
| Правильні дієслова | Неправильні дієслова | ||
| I did not play. | Я не грав. | I did not read. | Я не читав. |
| You did not work. | Ти не працював. / Ви не працювали. | You did not write. | Ти не писав. / Ви не писали. |
| He did not want. | Він не хотів. | He did not go. | Він не йшов. |
| She did not like. | Їй не сподобалося. | She was not happy. | Вона не була щаслива. |
| It did not fall. | Воно не впало. | It did not do anything. | Воно нічого не робило. |
| They did not walk. | Вони не гуляли. | They did not sleep. | Вони не спали. |
| We did not paint. | Ми не малювали. | We did not see. | Ми не бачили. |
Вживання дієслова “to be” у Past Simple
Правило вживання дієслова “to be” у Past Simple досить просте:
1. Для утворення ствердних речень ми використовуємо дві форми дієслова “to be” у Past Simple: “was” та “were”:
- I/he/she/it was.
- You/we/they were.
Приклади:
- She was happy yesterday. – Вона була щаслива вчора.
- I was at home last night. – Я був вдома минулої ночі.
- We were tired after the long journey. – Ми втомилися після довгої дороги.
2. Заперечувальні речення з дієсловом to be у формі минулого часу Past Simple утворюються шляхом додавання частки not після was/were. Ці форми не вимагають допоміжних дієслів для утворення заперечувального речення в англійській мові:
Приклади:
- We were not angry two days ago. – Ми не були злі два дні тому.
- Kate and Tom were not in London two months ago. – Кейт і Том не були у Лондоні два місяці тому.
- She wasn’t at the party last night. – Вона не була на вечірці минулої ночі.
3. Питальні речення з дієсловом to be у формі минулого часу Past Simple також не потребують допоміжних дієслів.
Приклади:
- Was he in London 3 days ago? – Він був у Лондоні 3 дні тому?
- Where were your friends last spring? – Де були твої друзі минулої весни?
Утворення Past Simple в активному та пасивному стані
У часі Past Simple утворення дієслова в активному та пасивному стані відрізняється. Усі приклади, які ми розглядали вище, відносяться до активного стану:
- I did my homework. – Я зробив уроки.
- I broke the vase. – Я розбив вазу.
Якщо нам потрібно змістити акцент з дійової особи на об’єкт дії, потрібно використовувати пасивний стан у Past Simple:
- The lessons were done. – Уроки були зроблені.
- The vase was broken. – Ваза була розбита.
Для правильних дієслів у пасивному стані для утворення Past Simple в англійській мові використовуються форми “was/were” допоміжного дієслова to be + інфінітив дієслова без частки “to” із закінченням -ed.
Приклади:
- The article was published yesterday. – Стаття була опублікована вчора.
- The window was washed. – Вікно було помите.
Для неправильних дієслів у пасивному стані Past Simple використовуються форми “was/were” допоміжного дієслова be + 3 форма дієслова.
Приклади:
- The letter was sent 2 days ago. – Лист було відправлено два дні тому.
- The decision was made 3 hours ago. – Рішення було прийнято 3 години тому.
Де використовувати Passive Voice у Past Simple?

Якщо ви не впевнені, який стан використовувати у речення часу Past Simple, активний або пасивний, дотримуйтесь таких рекомендацій.
Пасивний стан у Past Simple варто використовувати:
- в академічних есе та наукових працях для опису процесів та результатів досліджень;
- у реченнях, де потрібно підкреслити, що саме трапилося, а хто вчинив дію чи спровокував результат – менш важливо.
Активний стан в Past Simple варто використати:
- якщо потрібно максимально чітко щось пояснити (I took this key and put it right here);
- при повсякденному спілкуванні на побутові теми.
Відмінність Past Simple від Present Perfect
Переважно ми використовуємо Past Simple в англійській мові у трьох випадках:
- у реченнях, якщо дія відбулася у минулому у певний момент,
- у реченнях, якщо йдеться про одноразові або регулярні події (стани),
- у реченнях, якщо подія сталася у минулому без вказівки точного часу.
Тим не менш, іноді Past Simple плутають з Present Perfect, тому пропонуємо розібратися з їх відмінностями.
Таблиця. Відмінності в англійській мові Past Simple від Present Perfect.
| Past Simple | Present Perfect |
| Дія відбулася у визначений момент в минулому. Приклад вживання Past Simple: Kate left us 2 weeks ago. | Дія завершилася в невизначений момент. У нас є результат, але ми не знаємо, у який період часу відбулася дія/подія.
Приклад: Kate has left for the UK. |
| Дія відбулася у визначений момент в минулому і її не можна повторити.
Приклад вживання Past Simple: He met Princess Diana. | Дія відбулася. Ми маємо результат на даний момент і його можна повторити.
Приклад: We have spoken to Stromae. |
| Завершена дія в минулому, яка не має відношення до теперішнього. Приклад вживання Past Simple: I played basketball 4 days ago. | Незавершена дія, яка розпочалася в минулому і продовжується в теперішньому часі.
Приклад: I have played basketball several times in my life. |
Сподіваємося, ви розібралися з Past Simple в англійській і легко використовуватимете цей час у розмовній мові. Щоб закріпити знання, частіше описуйте свій минулий день, лайфхаки та інсайти, діліться враженнями про події з друзями.