Одяг англійською мовою
Оксана
Одяг – невід’ємна частина нашого життя. Вранці ми в першу чергу вирішуємо, що одягнути. Відомі блогери в соцмережах діляться своїми покупками, розповідають про бренди одягу та взуття, про тенденції моди. Майже кожен шопінг у торгових центрах закінчується покупкою предмета гардеробу. Тому вивчення англійської мови не обходиться без теми “Шопінг та одяг”.
У цій статті ми докладно розглянемо різні категорії одягу та аксесуарів, щоб ви могли легко описати свій гардероб, стежити за модними трендами та робити покупки за кордоном.
Дитячий одяг англійською
Батьки завжди прагнуть, щоб їхні діти виглядали стильно та одягалися модно. Якщо ви хочете за кордоном підтримати розмову з батьками на дитячому майданчику або біля школи, то так чи інакше мова зайде про одяг, його зручність чи крій. Це одна з причин вивчати англійською основні назви предметів гардеробу і частіше слухати їхню вимову носіями мови.
Таблиця. Дитячий одяг англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Baby onesie | [ˈbeɪbi ˈwʌnzi] | боді для немовлят |
| Rompers | [ˈrɒmpəz] | комбінезон для малюків |
| Baby booties | [ˈbeɪbi ˈbuːtiz] | пінетки |
| Baby hat | [ˈbeɪbi hæt] | шапочка для немовлят |
| Bib | [bɪb] | слинявчик |
| Toddler pants | [ˈtɒdlə pænts] | штани для малюків |
| Kids’ T-shirt | [kɪdz ˈtiːʃɜːt] | дитяча футболка |
| School uniform | [skuːl ˈjuːnɪfɔːm] | шкільна форма |
| Kids’ jacket | [kɪdz ˈʤækɪt] | дитяча куртка |
| Overalls | [ˈəʊvərɔːlz] | дитячий комбінезон |
Одяг вище поясу та цілісні варіації

Якщо ви вчите англійську за допомогою книг, напевно могли читати описи не тільки зовнішності персонажів, а й того, у що вони одягнені, що вважають за краще бачити у своєму гардеробі.
Одяг вище пояса включає безліч варіацій: від повсякденного, спортивного до святкового, починаючи від блузок, сорочок, піджаків і закінчуючи сукнями і комбінезонами. Давайте вивчимо основні її назви.
Таблиця. Одяг вищий за пояс і цілісні варіації англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| T-shirt | [ˈtiːʃɜːt] | футболка |
| Blouse | [blaʊz] | блузка |
| Sweater | [ˈswɛtə] | светр |
| Hoodie | [ˈhʊdi] | худі |
| Shirt | [ʃɜːt] | сорочка |
| Polo shirt | [ˈpəʊləʊ ʃɜːt] | поло |
| Tank top | [tæŋk tɒp] | майка |
| Dress | [drɛs] | сукня |
| Jumpsuit | [ˈʤʌmpsuːt] | комбінезон |
| Cardigan | [ˈkɑːdɪgən] | кардиган |
До вікторіанської епохи слово “dress” в англійській мові використовувалося для позначення загального стилю одягу як для чоловіків, так і для жінок, а не конкретного наряду. Про це можна прочитати у книгах з історії моди. У ті часи для позначення жіночої сукні найчастіше застосовували слово «gown» . На початку XX століття “gown” та “frock” стали синонімами слова “dress”, проте між ними залишалися відмінності в контексті. «Gown» зазвичай описувало формальні, довгі сукні зі щільних тканин, тоді як «dress» і «frock» використовувалися для позначення повсякденного, короткого вбрання з легких матеріалів. Тільки останні десятиліття слово «gown» втратило своє ширше значення, й у США повсюдно стало використовуватися слово «dress» для позначення жіночого плаття.
У наші дні слово «gown» асоціюється переважно з вечірніми та весільними сукнями, що підкреслює його перехід у вужчу область. З іншого боку, слово “dress” стало універсальним терміном для будь-якої жіночої сукні.
Одяг нижче поясу

Штани, джинси, спідниці різної довжини та штани є у будь-якому гардеробі. Кожен сезон модельєри намагаються придумати щось нове, граючи з фактурами, багатошаровістю та кольорами, щоб підкорити серця покупців. Якщо ви хочете стежити за тим, що в моді в англомовних країнах, варто вивчити такі слова.
Таблиця. Одяг нижче пояса англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Jeans | [ʤiːnz] | джинси |
| Skirt | [skɜːt] | спідниця |
| Shorts | [ʃɔːts] | шорти |
| Trousers | [ˈtraʊzəz] | штани |
| Leggings | [ˈlɛgɪŋz] | легінси |
| Capri pants | [kəˈpriː pænts] | капрі |
| Sweatpants | [ˈswɛtpænts] | спортивні штани |
| Cargo pants | [ˈkɑːgəʊ pænts] | штани карго |
| Dungarees | [ˌdʌŋɡəˈriːz] | джинсовий комбінезон |
| Joggers | [ˈʤɒɡəz] | джоггери |
Верхній одяг

Верхній одяг, як і сукні, відрізнявся від епохи до епохи. Колись у німців у моді були кукулуси – довгі або короткі плащі з капюшоном, у римлян – лацерна, тобто накидка із капюшоном. Багаті дворяни кутались у хутро.
Якщо простежити історію верхнього одягу, можна дізнатися багато цікавих термінів. Але й сучасна лексика може здивувати вас. Але насамперед потрібно вивчити базові назви. Зібрали їх вам нижче в табличку.
Таблиця. Верхній одяг англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Coat | [kəʊt] | пальто |
| Jacket | [ˈʤækɪt] | куртка |
| Overcoat | [ˈəʊvəkəʊt] | довге пальто |
| Trench coat | [trɛnʧ kəʊt] | тренч |
| Windbreaker | [ˈwɪndbreɪkə] | вітрівка |
| Puffer jacket | [ˈpʌfə ˈʤækɪt] | пуховик |
| Raincoat | [ˈreɪnkəʊt] | дощовик |
| Parka | [ˈpɑːkə] | парка |
| Peacoat | [ˈpiːkəʊt] | бушлат |
| Bomber jacket | [ˈbɒmbə ˈʤækɪt] | бомбер |
Частини одягу
Елементи одягу – це те, що робить ваш гардероб різноманітним і дозволяє створювати різні образи, комбінувати одяг, щоб він був практичним та функціональним. До частин одягу можна віднести коміри, манжети, кишені та інші елементи.
Таблиця. Частини одягу англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Collar | [ˈkɒlə] | комір |
| Cuff | [kʌf] | манжета |
| Hem | [hɛm] | поділ |
| Sleeve | [sliːv] | рукав |
| [ˈpɒkɪt] | кишеня | |
| Belt loop | [bɛlt luːp] | шльовка |
| Zipper | [ˈzɪpə] | блискавка |
| Button | [ˈbʌtn] | гудзик |
| Lining | [ˈlaɪnɪŋ] | підкладка |
| Seam | [siːm] | шов |
Цікавий факт
Багато хто знає, що слово “thing” в англійській мові означає “річ” . Але коли йдеться про предмет одягу, правильніше використовувати такі слова, як “garment” (предмет одягу), “piece” або “article of clothing” (предмет одягу), “item” (виріб).
Якщо ж ви хочете висловитись неформально або на сленгу, запам’ятайте кілька інших варіантів. Наприклад , “rag” або “ragtime” – це грубе позначення чогось на кшталт “ганчірки” або зношеного одягу. А слова “garms” та “belongings” на сленгу можуть означати “шмотки” або речі, які людина носить.
Нижня білизна та одяг для сну

Нижня білизна та нічний одяг забезпечують комфорт протягом усього дня та ночі. Ці предмети гардеробу потрібно підбирати дуже ретельно, враховуючи тканину та фактуру, не кажучи вже про розміри. Дуже часто в магазинах, де продається спідня білизна та одяг для сну, не обійтися без рекомендацій консультанта. Тому важливо знати, як називаються ті чи інші предмети одягу.
Таблиця. Нижня білизна та одяг для сну
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Underwear | [ˈʌndəwɛə] | нижня білизна |
| Bra | [brɑː] | бюстгальтер |
| Panties | [ˈpæntiz] | жіночі трусики |
| Boxers | [ˈbɒksəz] | чоловічі труси-боксери |
| Briefs | [briːfs] | плавки |
| Camisole | [ˈkæmɪsəʊl] | комбінація, топік |
| Nightgown | [ˈnaɪtɡaʊn] | нічна сорочка |
| Pajamas | [pəˈʤɑːməz] | піжама |
| Robe | [rəʊb] | халат |
| Slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
Типи тканин та матеріалів
Тканина та матеріал, з якого виготовлено одяг, мають велике значення. Від цього залежить, чи дихатиме тіло, як швидко зімнеться сукня або штани, наскільки обрані речі практичні та гіпоалергенні.
До того ж у кожному сезоні з’являється мода на ті чи інші матеріали. Знаючи типи тканин та матеріалів англійською мовою, ви легко зможете прочитати на етикетці, з чого пошита сукня або сумка, щоб вибрати модну річ.
Таблиця. Типи тканин та матеріалів англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Cotton | [ˈkɒtn] | бавовна |
| Wool | [wʊl] | вовна |
| Silk | [sɪlk] | шовк |
| Linen | [ˈlɪnɪn] | льон |
| Polyester | [ˌpɒlɪˈɛstə] | поліестер |
| Denim | [ˈdɛnɪm] | денім |
| Leather | [ˈlɛðə] | шкіра |
| Suede | [sweɪd] | замша |
| Velvet | [ˈvɛlvɪt] | оксамит |
| Lace | [leɪs] | мереживо |
| Nylon | [ˈnaɪlɒn] | нейлон |
| Rayon | [ˈreɪɒn] | віскоза |
| Cashmere | [ˈkæʃmɪə] | кашемір |
| Tweed | [twiːd] | твід |
| Fleece | [fliːs] | фліс |
| Satin | [ˈsætɪn] | атлас |
| Chiffon | [ʃɪˈfɒn] | шифон |
Види малюнків та візерунків
Малюнки та візерунки на одязі дозволяють виразити індивідуальність та створити стильний образ. Тому знання термінів англійською допоможе вам краще орієнтуватися в світі моди.
Таблиця. Види малюнків та візерунків
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Stripes | [straɪps] | смужки |
| Polka dots | [ˈpɒlkə dɒts] | горошок |
| Plaid | [plæd] | клітина |
| Houndstooth | [ˈhaʊndztuːθ] | “гусяча лапка” |
| Paisley | [ˈpeɪzli] | пейслі (огірковий візерунок) |
| Floral | [ˈflɔːrəl] | квітковий малюнок |
| Checkered | [ˈʧɛkəd] | шаховий візерунок, картатий |
| Camouflage | [ˈkæməflɑːʒ] | камуфляж |
| Chevron | [ˈʃɛvrɒn] | зигзагоподібний візерунок |
| Animal print | [ˈænɪməl prɪnt] | анімалістичний принт |
Опис одягу
Опис одягу англійською мовою включає не лише назви предметів гардеробу, але й слова, які допомагають охарактеризувати стиль, описати форму та загальний вид одягу. Ці терміни допоможуть вам описати будь-яке вбрання англійською мовою.
Таблиця. Опис одягу англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Loose | [luːs] | вільний |
| Tight | [tart] | обтягуючий |
| Fitted | [ˈfɪtɪd] | по фігурі, приталений |
| Casual | [ˈkæʒjʊəl] | повсякденний |
| Formal | [ˈfɔːməl] | формальний, офіційний |
| Elegant | [ˈɛlɪgənt] | елегантний |
| Stylish | [ˈstaɪlɪʃ] | стильний |
| Trendy | [ˈtrɛndi] | модний |
| Vintage | [ˈvɪntɪʤ] | вінтажний |
| Ripped | [rɪpt] | рваний (про джинси або одяг) |
Як описувати одяг у тексті чи есе англійською мовою
- Вписуйте одяг у контекст. Одяг персонажа чи реальної людини повинен відповідати часу, місцю та ситуації.
- Опишіть деталі. Зосередьтеся на окремих елементах одягу: тканині, кольорах, крої. Це допоможе зробити опис більш живим та переконливим.
- Використовуйте метафори та порівняння. Щоб пожвавити текст, можна порівняти одяг із чимось знайомим. Наприклад, “сукня струменіла, як вода”, або “сорочка була кольору вечірнього неба”.
- Зв’яжіть одяг з характером. Одяг може говорити про внутрішній світ людини. Суворий костюм може показати серйозність, а рвані джинси – недбалість чи бунтарство.
- Покажіть зміни. Якщо одяг персонажа змінюється, це може відбивати його розвиток чи зміни у сюжеті. Наприклад, перехід від формального до повсякденного одягу може символізувати зміни у житті.
- Враховуйте матеріал. Згадайте текстуру або щільність тканини, щоб створити повніше відчуття — м’яка шерсть, тонкий шовк або грубий денім допоможуть передати відчуття дотику до вбрання.
Аксесуари та прикраси

Аксесуари та прикраси відіграють важливу роль у створенні цілісного образу. Вони можуть підкреслити стиль та індивідуальність, а також додати яскравого акценту.
Таблиця. Аксесуари та прикраси англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Scarf | [skɑːf] | шарф |
| Hat | [hæt] | капелюх |
| Belt | [bɛlt] | ремінь |
| Gloves | [ɡlʌvz] | рукавички |
| Sunglasses | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | сонцезахисні окуляри |
| Handbag | [ˈhændˌbæɡ] | сумка |
| Earrings | [ˈɪərɪŋz] | сережки |
| Necklace | [ˈnɛklɪs] | намисто |
| Bracelet | [ˈbreɪslɪt] | браслет |
| Watch | [wɒʧ] | годинник |
Взуття

Взуття є невід’ємною частиною гардеробу і може бути різноманітним залежно від стилю, сезону та призначення.
У різні історичні періоди мода взуття в Англії істотно змінювалася, відбиваючи соціальні та культурні тенденції часу. Ось кілька ключових періодів та популярних моделей взуття:
- Середньовіччя (XII-XIV століття):
- Poulaine (або Crakowes ) – взуття з довгими гострими носами, популярне серед знаті. Чим довший був ніс у взуття, тим вищий статус власника.
- Епоха Тюдоров (XVI століття):
- Чопини (Chopines) — високі платформи, які носили жінки, щоб здаватися вищими. Вони символізували статус та багатство.
- Flat shoes – плоскі туфлі на шнурівці, які носили як чоловіки, так і жінки.
- XVII століття (епоха Стюартів) :
- Каблуки Луї (Louis heels) – чоловічі та жіночі туфлі на низьких підборах з вигнутим профілем, прикрашені пряжками або стрічками.
- XVIII століття (Георгіанська епоха) :
- Pump shoes – елегантні туфлі з підборами, пошиті з шовку або сатину.
- Boots (чоботи) – чоловіки стали носити високі чоботи спочатку для їзди верхи, а потім і щодня.
А зараз наведемо назви сучасного взуття англійською мовою.
Таблиця. Взуття англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Sneakers | [ˈsniːkəz] | кросівки |
| Boots | [buːts] | черевики, чоботи |
| Sandals | [ˈsændəlz] | сандалії |
| High heels | [haɪ hiːlz] | туфлі на високих підборах |
| Loafers | [ˈləʊfəz] | лофери |
| Flip-flops | [ˈflɪpflɒps] | шльопанці |
| Slippers | [ˈslɪpəz] | домашні капці |
| Brogues | [brəʊgz] | броги |
| Oxfords | [ˈɒksfədz] | оксфорди |
| Moccasins | [ˈmɒkəsɪnz] | мокасини |
Колір одягу
Колір відіграє важливу роль у моді та стилі, допомагаючи створювати певний настрій та виражати індивідуальність. Ось основні кольори та відтінки, які ви зустрінете під час обговорення одягу англійською мовою.
Таблиця. Цікаві кольори в одязі англійською
| Слово | Транскрипція | Переклад |
| Violet | [ˈvaɪələt] | фіолетовий відтінок |
| Lilac | [ˈlaɪlək] | бузковий |
| Purple | [ˈpɜːpl] | пурпуровий |
| Plum | [plʌm] | сливовий |
| Scarlet | [ˈskɑːlɪt] | яскраво-червоний |
| Burgundy | [ˈbɜːɡəndi] | винний |
| Lavender | [ˈlævəndə] | блідо-ліловий |
| Maroon | [məˈruːn] | бордовий |
| Fuchsia | [ˈfjuːʃə] | фуксія |
| Magenta | [məˈdʒentə] | маджента |
| Hot pink | [hɒt pɪŋk] | яскраво-рожевий |
| Peach | [piːtʃ] | персиковий |
Висновок
Вивчення англійських термінів, пов’язаних з одягом, допомагає не лише збагатити словниковий запас, а й упевнено орієнтуватися у світі моди та стилю. Знання назв різних предметів гардеробу, тканин, візерунків та аксесуарів дозволить вам легко спілкуватися на цю тему, робити покупки за кордоном та висловлювати свої уподобання в одязі.