Мудрі цитати та афоризми англійською з перекладом
Оксана
Цитати та афоризми передають глибоку життєву мудрість, накопичену цілими поколіннями. Ми також надихаємося висловлюваннями сильних особистостей: монархів та імператорів, дипломатів і політиків, полководців та артистів, художників і письменників, щоб зрозуміти секрети їхнього успіху.
Мудрі цитати й афоризми наштовхують нас на роздуми, допомагають знайти відповіді на складні питання і, що насамперед важливо для тих, хто вивчає найпопулярніші іноземні мови, допомагають познайомитися з культурою, історією та традиціями різних країн світу. У цій статті ми розглянемо мудрі цитати англійською мовою, а також познайомимося з прислів’ями та приказками Заходу та Сходу, які розширять кругозір та допоможуть краще зрозуміти менталітет жителів інших країн.
Мудрі цитати англійською від поліглотів

Ви помітили, що прості та практичні поради поліглотів та лінгвістів, їхні лайфхаки та досвід завжди мотивують на вивчення іноземних мов у групі чи індивідуально?
Тому вивчайте нашу добірку і вибирайте ті фрази, які надихатимуть вас займатися старанніше. Достатньо додати їх у свій планер та перечитувати час від часу, щоб регулярно повертатися до занять.
1. “Language shapes the way we think, and determines what we can think about.” – Benjamin Lee Whorf (an American linguist)
“Мова формує спосіб нашого мислення і визначає те, про що ми можемо думати.” – Бенджамін Лі Уорф
2. “To have another language is to possess a second soul.” – Charlemagne
“Знати іншу мову – значить знайти другу душу.” – Карл Великий (багато монархів були поліглотами).
3. “Languages cannot be taught, they can only be learned.” – Luca Lampariello (an italian polyglot)
“Мовам не можна навчити, їх можна тільки вивчити.” – Лука Лампарієлло
4. “He who knows other languages feels even closer to his own language.” – Kató Lomb
“Той, хто знає інші мови, почувається ще ближче до своєї рідної мови.” – Като Ломб
5. “Language learning needs to be as fun as possible in order to be as efficient as possible.” – Ikenna (an Irish-Nigerian-American language coach and polyglot)
“Вивчення мови має бути якомога цікавішим, щоб бути якомога ефективнішим”. – Ікенна
6. “If you know how to handle the verbs, you know how to handle the language. Everything else is just vocabulary.” – Michel Thomas
“Якщо ви знаєте, як поводитися з дієсловами, ви знаєте, як поводитися з мовою. Все інше – просто словниковий запас.” – Англомовний поліглот Мішель Томас
7. “Learning a language is a way to make connections with others. Even a few words can open doors, hearts and minds, and the more you know of a language, the deeper and more meaningful those connections can become.” – Simon Ager
“Вивчення мови – це спосіб налагодити зв’язки з іншими людьми. Навіть кілька слів можуть відкрити двері, серця та уми, і чим більше ви знаєте мову, тим глибшими та значущими можуть стати ці зв’язки.” – Саймон Ейджер ( англомовний поліглот)
Мудрі цитати англійською від відомих людей

Коли вам потрібен прогрес у вивченні мови, завчайте вірші англійською, запам’ятовуйте нові слова (намагайтеся частіше додавати їх до словника), практикуйте граматику.
Коли вам потрібна мотивація, надихайтеся цитатами, фразами та думками відомих людей та лідерів, таких як Стів Джобс, Опра Вінфрі або Джон Леннон.
1. “The only way to do great work is to love what you do.” — Steve Jobs
“Єдиний спосіб робити велику роботу – любити те, що робиш.” – Стів Джобс
2. “In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.” – Martin Luther King Jr.
“Зрештою, ми пам’ятатимемо не слова наших ворогів, а мовчання наших друзів.” – Мартін Лютер Кінг
3. “Life is what happens when you’re busy making other plans.” – John Lennon
“Життя – це те, що відбувається з тобою, поки ти жваво будуєш інші плани.” – Джон Леннон
4. “The best way to predict your future is to create it.” – Peter Drucker
“Найкращий спосіб передбачити своє майбутнє – створити його.” – Пітер Друкер
5. “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” – Eleanor Roosevelt
“Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії.” – Елеонора Рузвельт
6. “If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.” – Oprah Winfrey
“Будьте вдячні за те, що ви маєте; зрештою у вас буде більше. Якщо ви зосередитеся на тому, чого у вас немає, вам завжди буде мало.” – Опра Вінфрі
7. “If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success.” – James Cameron
“Якщо ви поставите перед собою сміховинно високі цілі, і справа зазнає невдачі, то ваша невдача буде грандіознішою за успіх всіх інших.” – Джеймс Кемерон
8. “You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us. And the world will live as one.” – John Lennon
“Ви можете сказати, що я мрійник, але я не один такий. Сподіваюся, колись ти приєднаєшся до нас. І світ житиме як єдине ціле.” – Джон Леннон
9. “You must be the change you wish to see in the world.” – Mahatma Gandhi
“Станьте тими змінами, які ви хочете бачити у світі.” – Махатма Ганді
10. “Well done is better than well said.” – Benjamin Franklin
“Менше кажіть, більше робіть.” – Бенджамін Франклін
11. “Illusion is the first of all pleasures.” – Oscar Wilde
“Ілюзія – вища насолода.” – Оскар Уайльд
12. “Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.” – Farrah Gray
“Реалізуйте свої мрії, або хтось інший найме вас, щоб втілити в життя свої.” – Фарра Грей
13. “Think like a man of action and act like a man of thought.” – Henri Bergson
«Думай як людина дії і дій як людина думки». – Анрі Бергсон
14. “You miss 100% of the shots you don’t take.” – Wayne Gretzky
“Ви промахнетесь 100 разів зі 100 кидків, які так і не зробите”. – Вейн Гретцкі
Ці цитати та афоризми відомих особистостей допомагають нам усвідомити важливість теперішнього моменту, любові до своєї справи та необхідність активної участі у створенні власного майбутнього.
Прислів’я та приказки англійською

Прислів’я та приказки відображають народну мудрість та культурні особливості різних країн, допомагають виділити певні відмінності у менталітеті.
Британські прислів’я та приказки
| Прислів’я та приказки | Переклад | Значення |
| Every cloud has a silver lining. | Кожна хмарина має срібну підкладку. | Навіть у погані часи є щось хороше, немає лиха без добра. |
| Nothing ventured nothing gained. | Не ризикнувши, нічого не отримаєш. | Хто не ризикує, той не виграє. |
| You can lead a horse to water, but you cannot make it drink. | Можна привести коня до водопою, але не можна змусити його пити. | Можна дати людині шанс, але не можна змусити її ним скористатися. |
| The best advice is found on the pillow. | Найкраща порада – на подушці. | Ранок вечора мудріший. |
Китайські приказки
| Прислів’я та приказки | Переклад | Значення |
| One cannot have both the fish and the bear’s paw. | Не можна мати і рибу, і ведмежу лапу. | Не можна всидіти на двох стільцях. |
| There is nothing difficult in the world as long as you set your mind to it. | У світі немає нічого складного, якщо ти цього прагнеш. | Немає нічого неможливого, якщо виділити головне та докласти зусиль. |
| Better to be a broken piece of jade than an intact piece of pottery. | Краще бути розбитим шматком нефриту, ніж цілим шматком глини. | Краще розбитися як дорогоцінний камінь, аніж бути цілим простим горщиком. |
Японські приказки
| Прислів’я та приказки | Переклад | Значення висловлювання |
| The adept hawk hides its claws. | Досвідчений яструб ховає свої пазурі. | Майстер справи не виставляє своїх здібностей напоказ. |
| When you fall seven times, you get up at eight. | Упади сім разів, устань вісім. | Ніколи не можна здаватися. |
| The nail that sticks out gets hammered down. | Цвях, що стирчить, забивають. | Не висовуйся, а то отримаєш. |
Французькі приказки
| Прислів’я та приказки | Переклад | Значення |
| One nail drives out another. | Один цвях вибиває другий. | Життя продовжується. |
| You should never say, ‘Fountain, I will never drink your water!’ | Ніколи не кажи: “Фонтан, я не питиму з тебе воду”. | Ніколи не говори ніколи. |
| All comes on time to the one who knows how to wait. | Все вчасно приходить до того, хто вміє чекати. | Терпіння і труд все перетруть. |
Іспанські приказки
| Прислів’я та приказки | Переклад | Значення висловлювання |
| Don’t bite off more than you can chew. | Не відкушуй більше, ніж можеш прожувати. | Не бери на себе більше, ніж можеш подужати. |
| When one is hungry, there is no bad bread. | Коли голодний, немає поганого хліба. | Ніколи не говори ніколи. |
| All comes on time to the one who knows how to wait. | Все вчасно приходить до того, хто вміє чекати. | Не можна бути прискіпливим, коли щось просиш. |
Висновок
Мудрі цитати та афоризми, прислів’я та приказки різних країн допомагають зрозуміти світогляд різних народів та навчають нас важливим життєвим істинам. Пропонуємо їх зберегти на майбутнє та перечитувати.
Збагачуйте словниковий запас англійською цікавими цитатами!