Английский
Немецкий
Испанский
Французский
Past Perfect — прошедшее совершенное время
Тамара
Англичане любят порядок во всем, и в перечислении действий тоже. Поэтому если какое-то действие предшествовало другим, это обязательно нужно подчеркнуть через Past Perfect.
Носители языка используют прошедшее совершенное время (Past Perfect) очень часто, но для тех, кто изучает английский язык, оно бывает сложным для понимания. Давайте разбираться вместе.
Что такое Past Perfect?
Past Perfect Tense – одна из важных форманглийского глагола. Она используется, когда нужно обозначить действие, завершившееся до определенного момента времени или до другого действия в прошлом. Например, ваш друг отмечал выпускной, а вы забыли купить подарок.
На английском языке фраза c Past Perfect будет звучать так:
My friend’s university graduation was in full swing when I realized that I had forgotten a gift for him. – Выпускной в университете моего друга был в полном разгаре, когда я понял, что забыл для него подарок.
В этом предложении первое действие – подарок забыли взять, второе – выпускной в университете начался. Завершенность первого действия демонстрирует событие, которое за ним следует.
Рассмотрим еще один пример предложения c Past Perfect:
Mark had completed his homework by 5:00 p.m. – Марк выполнил домашнее задание к 5 часам дня.
В предложении с Past Perfect Tense предлог “by” выступает маркером времени. Он помогает определить точный момент окончания предыдущего действия по сравнению с дальнейшими событиями. На интенсивном курсе английского по Скайпу, мы предлагаем студентам составить предложения, где будет уместно использоватьPast Perfect и глаголы в нужной форме. Потренируйтесь и вы.
Как образуется Past Perfect?
Форма глагола Past Perfect в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола “had” и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола. Последнее образуется за счет добавления окончания -ed, если глагол правильный, или за счет 3-й формы неправильного глагола.
Утвердительное предложение в Past Perfect
Формула образования утвердительного предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + глагол в форме Past Participle.
Таблица. Образование утвердительных предложений в Past Perfect
| Предложение | Перевод |
| I had seen. | Я видел. |
| He had come. | Он пришел. |
| She had played. | Она сыграла. |
| It had finished. | Оно закончило. |
| We had forgotten. | Мы забыли. |
| You had brought. | Вы принесли. |
| They had begun. | Они начали. |
Отрицательное предложение в Past Perfect
Формула образования отрицательного предложения в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had not (hadn’t) + глагол в форме Past Participle.
Таблица. Образование отрицательных предложений в Past Perfect
| Предложение | Перевод |
| I had not seen. | Я не видел. |
| He had not come. | Он не пришел. |
| She hadn’t played. | Она не сыграла. |
| It had not finished. | Оно не закончило. |
| We had not forgotten. | Мы не забыли. |
| You hadn’t brought. | Вы не принесли. |
| They had not begun. | Они не начали. |
Вопросительное предложение в Past Perfect
Формула образования общих вопросительных предложений в Past Perfect:
Had + подлежащее + глагол в форме Past Participle?
Таблица. Образование вопросительных предложений в Past Perfect
| Предложение | Перевод |
| Had I seen? | Я видел? |
| Had he come? | Он пришел? |
| Had she played? | Она сыграла? |
| Had it finished? | Оно закончило? |
| Had we forgotten? | Мы забыли? |
| Had you brought? | Вы принесли? |
| Had they begun? | Они начали? |
Слова-маркеры Past Perfect
Когда мы преподаем английский язык онлайн по Скайпу, то предлагаем студентам выписать все слова-маркеры, указывающие на Past Perfect.
Таблица. Основные маркеры (указатели) Past Perfect
| Слово-маркер для Past Perfect | Транскрипция указателя | Перевод в предложении с Past Perfect | Пример предложения с Past Perfect |
| by | [baɪ] | до, к | By the end of the day, she had completed his project.
К концу дня она завершила свой проект. |
| after | [ˈɑːftə] | после | After I had finished my article, I went to bed.
После того, как я закончил статью, я лег спать. |
| by the time | [baɪ ðə taɪm] | к тому времени | By the time she arrived, the Oscars 2024 awards ceremony had already started.
К тому времени, когда она прибыла, награждение на премию Оскар уже началось. |
| before | [bɪˈfɔː] | до того как | Mark had left the house before it started raining.
Марк вышел из дома до того, как начался дождь. |
| never before | [ˈnɛvə bɪˈfɔː] | никогда раньше | Amelie had never before seen such a beautiful sunset.
Амели никогда раньше не видела такого красивого заката. |
| by evening/ morning | [baɪ ˈiːvnɪŋ/ ˈmɔːnɪŋ] | до вечера/ до утра | By evening, we had set up the entire campsite.
К вечеру мы полностью установили лагерь. |
| earlier | [ˈɜːliə] | раньше | He remembered that he had seen her earlier that day.
Он вспомнил, что видел её ранее в тот день. |
| first | [fɜːst] | вначале | It was the first time she had ever flown on an airplane.
Это был первый раз, когда она летала на самолёте. |
| when | [wɛn] | когда | When they got to the theater, the show had already begun.
Когда они пришли в театр, шоу уже началось. |
| just | [ʤʌst] | только что | She had just finished cooking when my sister arrived.
Она только что закончила готовить, когда моя сестра прибыла. |
| already | [ɔːlˈrɛdi] | уже | They had already eaten pizza and cola by the time I got home.
Они уже поели пиццу с колой к тому времени, когда я пришёл домой. |
| yet | [jɛt] | уже, еще не | He hadn’t finished his work yet when they called him.
Он ещё не закончил свою работу, когда ему позвонили. |
Примеры диалогов Past Perfect
Ниже есть два примера диалогов, где используется Past Perfect. Проанализируйте их и определите, какое действие произошло раньше, какие слова-маркеры Past Perfect на это указывают.
Диалог 1 с Past Perfect:
A: Had you ever been to Paris before our trip last year?
B: No, I hadn’t. I had always wanted to go, though.
A: What did you think of the Eiffel Tower?
B: It was amazing! I had only seen cool art and photos of it before.
A: Ты когда-нибудь бывала в Париже до нашей поездки в прошлом году?
B: Нет, не бывала. Но я всегда хотела поехать.
A: Что ты думаешь о Эйфелевой башне?
B: Она потрясающая! Я до этого видела её только на крутом арте и на фотографиях.
Диалог 2 с Past Perfect:
A: Did you meet my brother yesterday? I told him to meet you there at 10 pm.
B: No, I didn’t. When your brother came, I had already left.
A: Did you write the message to him?
B: Yes.
A: Ты встретил моего брата вчера? Я сказал ему встретиться с тобой здесь в 10 вечера.
B: Нет, не встретил. Когда пришел твой брат, я уже ушел.
A: Ты написал ему сообщение?
B: Да.
Случаи употребления Past Perfect
Давайте разберем случаи употребления времени Past Perfect.
1. Past Perfect употребляется для обозначения действия, завершившегося до определенного момента времени в прошлом.
Пример:
By the time he arrived at the party, most of his friends had already left. – К тому времени, когда он прибыл на вечеринку, большинство его друзей уже ушло.
2. Past Perfect употребляется для обозначения действия, завершившегося до другого действия в прошлом.
Пример:
She had finished her article before she went out to play with friends. – Она закончила статью перед тем, как пошла играть с друзьями.
3. Для выражения причинно-следственных связей в прошлом.
Пример:
Tom was tired because he had not slept well the night before. – Том был уставшим, потому что плохо спал прошлой ночью.
4. Past Perfect употребляется в условных предложениях третьего типа (3rd conditional) для выражения сожаления из-за невозможности действия через определенные условия в прошлом.
Пример:
If I had known about the meeting with Tom, I would have attended. – Если бы я знал о встрече с Томом, я бы пришел.
5. Past Perfect употребляется в повествовательных предложениях для демонстрации последовательности действий.
Пример:
After the students had taken their seats, the teacher started the lesson. – После того как студенты заняли свои места, учитель начал урок.
6. Past Perfect употребляется для выражения личного опыта, полученного до определенного момента в прошлом.
Пример:
They had never traveled abroad before their trip to Italy. – Они никогда не ездили за границу до поездки в Италию.
7. Past Perfect употребляется для сожаления о событии в прошлом, которое уже нельзя изменить. Как правило, таком предложении присутствует “wish”.
Пример:
It turns out that success isn’t everything without you. Wishing I had appreciated your support when you were here. – Оказывается, что успех ничего не стоит без тебя. Жалею, что не ценил твою поддержку, когда ты была рядом.
8. Past Perfect употребляется в конструкциях “hardly… when” и “no sooner… than” – “едва [что-то произошло], как”, “не успел я [что-то сделать], как”.
Пример:
No sooner had I turned off the lights than I heard a strange noise. – Не успел я выключить свет, как услышал странный шум.
9. Past Perfect употребляется для выражения действия, предшествующего какому-то неожиданному событию.
Пример:
Alice had just stepped out when it started snowing. – Алиса только вышла, как пошел снег.
10. В косвенной речи, если нужно передать слова другого человека, который о чем-то спросил или рассказал в прошлом.
Пример:
Tomas asked me where I had been that morning. – Томас спросил меня, где я был этим утром.
Образование Past Perfect Passive
Прошедшее совершенное времяPast PerfectPassive образуется с помощью вспомогательного глагола «had» в сочетании с «been», а также с причастием прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
Формула:
Подлежащее+had been+ форма глагола Past Participle + by [объект, совершающий действие].
| Утвердительное предложение | Отрицательное предложение | Вопрос |
| Подлежащее+had been+ Past Participle | Подлежащее+had not been + Past Participle | Had + подлежащее+been + Past Participle? |
| By the end of the day the vlog had already been recorded. | By the end of the day the vlog had not been recorded. | Had the vlog been recorded by the end of the day? |
Present Perfect vs Past Perfect
Очень часто во время перевода предложений с родного на английский язык возникает вопрос, какое время все-таки использовать и какую форму глагола ставить: Present Perfect или Past Perfect?
Таблица. Основные отличия и правила
| Present Perfect | Past Perfect |
| Present Perfect используется для описания действий, которые имеют связь с настоящим моментом: I have seen that movie three times. Я видел этот фильм три раза (в течение жизни до настоящего момента). | Past Perfect используется для описания действий, которые завершились до другого момента или действия в прошлом: I had seen that episode before we watched it together. Я видел этот эпизод до того, как мы посмотрели его вместе. |
| Present Perfect подчеркивает текущий результат или состояние: The cake has been baked, and it smells delicious. Торт испечен, и он пахнет восхитительно. | Past Perfect подчеркивает завершенность действия в прошлом относительно другого действия или момента в прошлом: By the time we arrived at the party, the cake had already been baked. К тому времени, когда мы пришли на вечеринку, торт уже был испечен. |
| Present Perfect показывает, что действие произошло в прошлом, не известно и не важно когда именно, но его результат виден сегодня: She has read his book. They have already discussed it. Она прочитала его книгу. Они уже обсудили её. | Past Perfect показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной осуществления другого действия в прошлом: She felt tired because she had been working hard before the party. Она устала, потому что она уже поработала перед вечеринкой. |
Итак, мы познакомились со временем Past Perfect, узнали, как оно образовывается в активном и пассивном залоге, какая формаглагола используется. Надеемся, вы легко будете находить маркеры в речи, которые указывают, что нужно использоватьPast Perfect.
