Английский
Немецкий
Испанский
Французский
Past Continuous — прошедшее длительное время
Анастасия
Как рассказать о процессе, который длился определенное время в прошлом? Например, что вы готовились к Шпрахтесту в тот момент, когда дети были в школе. В украинском языке нам в этом помогают префиксы, совершенный и несовершенный виды глаголов. В английском языке для этих целей есть Past Continuous Tense.
Что такое Past Continuous?
Past Continuous Tense – это прошедшее длительное (продолжительное) время. Past Continuous используется для того, чтобы выразить действия, которые происходили в конкретный, определенный момент или в промежуток времени в прошлом. Обычно на это указывают слова-маркеры или же это понятно из контекста.
Примеры:
- I was listening to a podcast when you called. – Я слушал подкаст, когда ты позвонил.
- She was studying for IELTS online while you were at the concert. – Она готовилась к IELTS онлайн, когда ты был на концерте.
- He was cooking dinner while she watched the cooking show “MasterChef”. – Он готовил ужин, пока она смотрела кулинарное шоу “МастерШеф”.
- At the same time two month ago we were visiting my friends. – В это же время, два месяца назад, мы навещали моих друзей.
Как образуется Past Continuous?
Правило образования продолжительного времени Past Continuous простое и логичное:
подлежащее + вспомогательный глагол was/were + смысловой глагол с окончанием -ing.
Таблица. Способы образования разных типов предложений в Past Continuous
| Утвердительные предложения | Отрицательные предложения | Вопросительные предложения |
| I was cooking at that moment. – Я готовил в тот момент. | I was not (wasn’t) cooking at that moment. – Я не готовил в тот момент. | Was I cooking at that moment? – Я готовил в тот момент? |
| He was cooking at that moment. | He was not cooking at that moment. | Was he cooking at that moment? |
| She was cooking at that moment. | She was not cooking at that moment. | Was she cooking at that moment? |
| It was cooking at that moment. | It was not cooking at that moment. | Was it cooking at that moment? |
| We were cooking at that moment. | We were (weren’t) not cooking at that moment. | Were we cooking at that moment? |
| You were cooking at that moment. | You were not cooking at that moment. | Were you cooking at that moment? |
| They were cooking at that moment. | They were not cooking at that moment. | Were they cooking at that moment? |
Слова-маркеры Past Continuous
Если вы сомневаетесь, какое прошедшее время в английском языке использовать, обращайте внимание на слова-маркеры.
В таблице мы собрали основные слова-маркеры для Past Continuous.
| Маркер | Транскрипция | Перевод | Пример в Past Continuous |
| at that moment | [æt ðæt ˈməʊmənt] | в тот момент | At that moment, I was cooking dinner while my husband was setting the table. В тот момент я готовила ужин, а мой муж накрывал на стол. |
| at the same time | [æt ðə seɪm taɪm] | в то же время | At the same time, she was studying for her exams while her friends were watching Youtube. В то же время она готовилась к экзаменам, а ее друзья смотрели Youtube. |
| while | [waɪl] | в то время, как | While I was reading a book, my sister was listening to music. Пока я читал книгу, моя сестра слушала музыку. |
| when | [wɛn] | когда | When the phone rang, she was taking a shower. Когда зазвонил телефон, она принимала душ. |
| as | [æz] | так как | As the sun was setting, they were walking along the beach. Пока солнце садилось, они гуляли по пляжу. |
| all morning | [ɔːl ˈmɔːnɪŋ] | все утро | I was working all morning, and I didn’t have time to eat breakfast. Я работал всё утро, и у меня не было времени позавтракать. |
| the whole night | [ðə həʊl naɪt] | в течение всей ночи | They were dancing the whole night at the party. Они танцевали всю ночь на вечеринке. |
| all day | [ɔːl deɪ] | весь день | He was fishing all day, but he didn’t catch anything. Он ловил рыбу весь день, но ничего не поймал. |
| last week | [lɑːst wiːk] | на прошлой неделе | Last week, I was traveling around Europe. На прошлой неделе я путешествовал по Европе. |
| last year | [lɑːst jɪə] | в прошлом году | Last year, they were renovating their house. В прошлом году они ремонтировали свой дом. |
| last Wednesday | [lɑːst ˈwɛnzdeɪ] | в прошлую среду | Last Wednesday, I was attending a conference in the city. В прошлую среду я посещал конференцию в городе. |
Случаи употребления Past Continuous
Приведем случаи, когда нужно употреблять время Past Continuous. Их в английском языке шесть.
1. Действие, прерванное в прошлом.
Past Continuous используется для обозначения длительных действий в прошлом, которые были прерваны по какой-либо причине.
Примеры:
I was watching Youtube when he called. – Я смотрел Youtube, когда он позвонил.
I was wearing headphones and listening to music, so I didn’t hear what they called me. – Я был в наушниках и слушал музыку, поэтому не услышал, что они меня звали.
2. Действие в прошлом, которое имеет привязку по времени.
Past Continuous используется для обозначения действия, которое имеет привязку к определенному времени в прошлом: в полночь, в 6 вечера, в 8 утра, вчера в то же время и т.д.
Примеры:
Last Saturday at 9 AM, I was jogging in the park. – В прошлую субботу в 9 утра я бегал в парке.
At 3 PM yesterday, she was shopping for groceries at the supermarket. – Вчера в 3 часа дня она делала покупки в супермаркете.
Last month at this time, they were vacationing in Hawaii. – В прошлом месяце в это время они отдыхали на Гавайях.
At this time last year, they were celebrating their anniversary in Paris. – В это время в прошлом году они праздновали годовщину своей свадьбы в Париже.
3. Действия в прошлом, которые происходят параллельно.
Время Past Continuous может использоваться для обозначения двух длительных действий, которые происходили в прошлом одновременно. Чтобы связать между собой эти два действия, в английской речи часто используется “while”.
Примеры:
I was painting while she was taking an online German course for children. – Я рисовал, когда она училась онлайн на курсах немецкого для детей.
Were you listening while she was playing on the piano? – Слушал ли ты, когда она играла на пианино?
Tom wasn’t painting, and I wasn’t painting either. – Том не рисовал и я не рисовал тоже.
4. Для передачи атмосферы какого-либо действия.
Иногда время Past Continuous используется в сторителлинге или рассказах, чтобы описать атмосферу или обстановку.
Примеры:
As I entered the classroom, students were quietly working on their assignments, some were discussing the lesson material, and the teacher was writing on the whiteboard. – Когда я вошел в класс, ученики спокойно работали над своими заданиями, некоторые обсуждали материал урока, а учитель писал на доске.
When I arrived at the party, music was playing loudly, people were dancing in the living room, and others were chatting and laughing in small groups. – Когда я пришел на вечеринку, громко играла музыка, люди танцевали в гостиной, а другие болтали и смеялись небольшими группами.
5. Передача своего раздражения из-за действий, которые происходили в прошлом.
Past Continuous употребляется со словами “constantly” или “always”, если нужно передать раздражение из-за действий, которые происходили в прошлом. При этом слова “always” и “constantly” нужно поставить между вспомогательным глаголом и смысловым глаголом с окончанием -ing.
Примеры:
She was always coming for films at the cinema late. – Она всегда опаздывала на фильмы в кинотеатр.
He was constantly making excuses. He annoyed everyone. – Он постоянно оправдывался. Это всех раздражало.
6. Для описания запланированных, но не свершившихся действий.
Время Past Continuous может использоваться для описания запланированных действий, которые по той или иной причине не состоялись. В таком случае в предложениях будут использоваться слова “expect”, “hope”, “mean”, “think”, “plan”.
Примеры:
He was hoping to see the new band. – Он надеялся увидеть новую группу.
I was planning to buy 2 tickets for the concert but forgot my credit card at home. — Я собирался купить 2 билета на концерт, но забыл свою кредитную карту дома.
Примеры диалогов в Past Continuous Tense
Прочитайте два примера диалогов и проанализируйте случаи употребления Past Continuous. Обратите внимание на использование Past Simple. В чем разница употребления Past Simple и Past Continuous?
Dialogue A:
A: What were you doing at 10 PM last night?
B: I was studying for my exam.
A: Really? I thought you were watching the vlog on YouTube.
B: No, I turned off my laptop and focused on my studies.
Перевод:
A: Что ты делал вчера в 10 вечера?
B: Я занимался подготовкой к экзамену.
A: Правда? Я думал, что ты смотрел влог на Youtube.
B: Нет, я выключил мой ноутбук и сосредоточился на учебе.
Dialogue B:
A: Where were you yesterday afternoon?
B: I was playing basketball with my friends.
A: Oh, I tried calling you. I guess you couldn’t hear your iphone.
B: Yeah, sorry. I left my phone in the locker room while I was playing.
Перевод:
A: Где ты был вчера днем?
B: Я играл в баскетбол с друзьями.
A: О, я пытался тебе позвонить. Наверное, ты не слышал свой айфон.
B: Да, извини. Я оставил мой телефон в раздевалке на то время, что играл.
Образование Past Continuous Passive
Когда нам нужно сместить акцент с действующего лица на объект действия, нужно использовать пассивный залог в Past Continuous.
Правило образования Past Continuous Passive:
существительное/местоимение + was / were + being + правильный глагол с окончанием -ed или неправильный глагол в 3 форме.
Пример:
Youtube was not being watched when the provider turned off the Internet. – Youtube не смотрели, когда провайдер отключал интернет.
Таблица. Способы образования разных типов предложений в Past Continuous Passive
| Утвердительные предложения | Отрицательные предложения: как построить отрицание | Вопросительные предложения: как построить вопрос |
| The road was being repaired by the construction workers while he was driving home. Дорога ремонтировалась строителями, пока он ехал домой. | The road was not being repaired by the construction workers while he was driving home. Дорога не ремонтировалась строителями, пока он ехал домой. | Was the road being repaired by the construction workers while he was driving home? Дорога ремонтировалась строителями, пока он ехал домой? |
| The documents were being reviewed during the meeting. Документы рассматривались во время заседания. | The documents were not being reviewed during the meeting. Документы не рассматривались во время заседания. | Were the documents being reviewed during the meeting? Документы рассматривались во время заседания? |
| The cake was being baked by the baker when the power went out. Торт выпекался кондитером, когда отключилось электричество. | The cake was not being baked by the baker when the power went out. Торт не выпекался кондитером, когда отключилось электричество. | Was the cake being baked by the baker when the power went out? Торт выпекался кондитером, когда отключилось электричество? |
Отличия Past Continuous от Past Simple
Отличие между Past Continuous и Past Simple заключается в том, что Past Continuous указывает на действие, которое происходило в определенный момент в прошлом, возможно, в течение какого-то времени. А Past Simple указывает на действие, которое произошло и завершилось в прошлом в определенное время.
| Past Continuous | Past Simple |
| She was coming home at 8 p.m. Она возвращалась домой в 8 вечера. | She came home at 8 p.m. Она вернулась домой в 8 вечера. |
| He was saying something when they saw him. Он что-то говорил, когда они его увидели. | He said something when they saw him. Он что-то сказал, когда они его увидели. |
| They were studying when the phone rang. Они учились, когда телефон зазвонил. | He studied for three hours yesterday. Он учился 3 часа вчера. |
Итак, сегодня мы познакомились с таким временем в английском языке, как Past Continuous и разобрались в его отличии от Past Simple. Надеемся, что вы смело будете использовать его в разговоре с нейтивами, описывая действия, которые происходили в определенный промежуток времени в прошлом.
