Английский
Немецкий
Испанский
Французский
Одежда на английском языке
Оксана
Одежда – неотъемлемая часть нашей жизни. Утром мы первым делом решаем, что одеть. Известные блогеры в соцсетях делятся своими покупками, рассказывают о брендах одежды и обуви, о тенденциях моды. Практически каждый шопинг в торговых центрах заканчивается покупкой предмета гардероба. Поэтому изучение английского языка не обходится без темы “Шоппинг и одежда”.
В этой статье мы подробно рассмотрим различные категории одежды и аксессуаров, чтобы вы могли легко описать свой гардероб, следить за модными трендами и делать покупки за границей.
Детская одежда на английском
Родители всегда стремятся к тому, чтобы их дети выглядели стильно и одевались модно. Если вы хотите за границей поддержать беседу с родителями на детской площадке или у школы, то так или иначе речь зайдет об одежде, ее удобстве и крое. Это одна из причин учить на английском основные названия предметов гардероба и чаще слушать их произношение носителями языка.
Таблица. Детская одежда на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Baby onesie | [ˈbeɪbi ˈwʌnzi] | боди для младенцев |
| Rompers | [ˈrɒmpəz] | комбинезон для малышей |
| Baby booties | [ˈbeɪbi ˈbuːtiz] | пинетки |
| Baby hat | [ˈbeɪbi hæt] | шапочка для младенцев |
| Bib | [bɪb] | слюнявчик |
| Toddler pants | [ˈtɒdlə pænts] | штаны для малышей |
| Kids’ T-shirt | [kɪdz ˈtiːʃɜːt] | детская футболка |
| School uniform | [skuːl ˈjuːnɪfɔːm] | школьная форма |
| Kids’ jacket | [kɪdz ˈʤækɪt] | детская куртка |
| Overalls | [ˈəʊvərɔːlz] | детский комбинезон |
Одежда выше пояса и цельные вариации
Если вы учите английский при помощи книг, наверняка могли читать описания не только внешности персонажей, но и того, во что они одеты, что предпочитают видеть в своем гардеробе.
Одежда выше пояса включает в себя множество вариаций: от повседневной, спортивной до праздничной, начиная от блузок, рубашек, пиджаков и заканчивая платьями и комбинезонами. Давайте выучим основные ее названия.
Таблица. Одежда выше пояса и цельные вариации на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| T-shirt | [ˈtiːʃɜːt] | футболка |
| Blouse | [blaʊz] | блузка |
| Sweater | [ˈswɛtə] | свитер |
| Hoodie | [ˈhʊdi] | худи |
| Shirt | [ʃɜːt] | рубашка |
| Polo shirt | [ˈpəʊləʊ ʃɜːt] | поло |
| Tank top | [tæŋk tɒp] | майка |
| Dress | [drɛs] | платье |
| Jumpsuit | [ˈʤʌmpsuːt] | комбинезон |
| Cardigan | [ˈkɑːdɪgən] | кардиган |
До викторианской эпохи слово «dress» в английском языке использовалось для обозначения общего стиля одежды как для мужчин, так и для женщин, а не конкретного вида наряда. Об этом можно прочитать в книгах по истории моды. В те времена для обозначения женского платья чаще применяли слово «gown». В начале XX века «gown» и «frock» стали синонимами слова «dress», однако между ними оставались различия в контексте. «Gown» обычно описывало формальные, длинные платья из плотных тканей, в то время как «dress» и «frock» употреблялись для обозначения более повседневных, коротких нарядов из легких материалов. Только в последние десятилетия слово «gown» утратило своё более широкое значение, и в США повсеместно стало использоваться слово «dress» для обозначения женского платья.
В наши дни слово «gown» ассоциируется преимущественно с вечерними и свадебными платьями, что подчеркивает его переход в более узкую область. С другой стороны, слово «dress» стало универсальным термином для любого женского платья.
Одежда ниже пояса
Брюки, джинсы, юбки разной длины и штаны есть в любом гардеробе. Каждый сезон модельеры пытаются придумать что-то новое, играя с фактурами, многослойностью и цветами, чтобы покорить сердца покупателей. Если вы хотите следить за тем, что в моде в англоязычных странах, стоит выучить следующие слова.
Таблица. Одежда ниже пояса на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Jeans | [ʤiːnz] | джинсы |
| Skirt | [skɜːt] | юбка |
| Shorts | [ʃɔːts] | шорты |
| Trousers | [ˈtraʊzəz] | брюки |
| Leggings | [ˈlɛgɪŋz] | леггинсы |
| Capri pants | [kəˈpriː pænts] | капри |
| Sweatpants | [ˈswɛtpænts] | спортивные штаны |
| Cargo pants | [ˈkɑːgəʊ pænts] | брюки карго |
| Dungarees | [ˌdʌŋɡəˈriːz] | джинсовый комбинезон |
| Joggers | [ˈʤɒɡəz] | джоггеры |
Верхняя одежда
Верхняя одежда, как и платья, отличалась от эпохи к эпохе. Когда-то у германцев в моде были кукулусы — длинные или короткие плащи с капюшоном, у римлян — лацерна, то есть накидка с капюшоном. Богатые дворяне кутались в меха…
Если проследить историю верхней одежды, можно узнать много интересных терминов. Но и современная лексика может вас удивить. Но прежде нужно выучить базовые названия. Собрали их для вас ниже в табличку.
Таблица. Верхняя одежда на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Coat | [kəʊt] | пальто |
| Jacket | [ˈʤækɪt] | куртка |
| Overcoat | [ˈəʊvəkəʊt] | длинное пальто |
| Trench coat | [trɛnʧ kəʊt] | тренч |
| Windbreaker | [ˈwɪndbreɪkə] | ветровка |
| Puffer jacket | [ˈpʌfə ˈʤækɪt] | пуховик |
| Raincoat | [ˈreɪnkəʊt] | дождевик |
| Parka | [ˈpɑːkə] | парка |
| Peacoat | [ˈpiːkəʊt] | бушлат |
| Bomber jacket | [ˈbɒmbə ˈʤækɪt] | бомбер |
Части одежды
Элементы одежды – это то, что делает ваш гардероб разнообразным и позволяет создавать разные образы, комбинировать одежду, чтобы она была практичной и функциональной. К частям одежды можно отнести воротники, манжеты, карманы и другие элементы.
Таблица. Части одежды на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Collar | [ˈkɒlə] | воротник |
| Cuff | [kʌf] | манжета |
| Hem | [hɛm] | подол |
| Sleeve | [sliːv] | рукав |
| [ˈpɒkɪt] | карман | |
| Belt loop | [bɛlt luːp] | шлевка |
| Zipper | [ˈzɪpə] | молния |
| Button | [ˈbʌtn] | пуговица |
| Lining | [ˈlaɪnɪŋ] | подкладка |
| Seam | [siːm] | шов |
Интересный факт
Многие знают, что слово «thing» в английском языке обозначает «вещь». Но когда речь идет о предмете одежды, правильнее использовать такие слова, как «garment» (предмет одежды), «piece» или «article of clothing» (предмет одежды), «item» (изделие).
Если же вы хотите выразиться неформально или на сленге, запомните несколько других вариантов. Например, «rag» или «ragtime» — это грубое обозначение чего-то вроде «тряпки» или изношенной одежды. А слова «garms» и «belongings» на сленге могут означать «шмотки» или вещи, которые человек носит.
Нижнее белье и одежда для сна
Нижнее белье и ночная одежда обеспечивают комфорт на протяжении всего дня и ночи. Эти предметы гардероба нужно подбирать очень тщательно, учитывая ткань и фактуру, не говоря уже о размерах. Очень часто в магазинах, где продается нижнее белье и одежда для сна, не обойтись без рекомендаций консультанта. Поэтому важно знать, как называются те или иные предметы одежды.
Таблица. Нижнее белье и одежда для сна
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Underwear | [ˈʌndəwɛə] | нижнее белье |
| Bra | [brɑː] | бюстгальтер |
| Panties | [ˈpæntiz] | женские трусики |
| Boxers | [ˈbɒksəz] | мужские трусы-боксеры |
| Briefs | [briːfs] | плавки |
| Camisole | [ˈkæmɪsəʊl] | комбинация, топик |
| Nightgown | [ˈnaɪtɡaʊn] | ночная рубашка |
| Pajamas | [pəˈʤɑːməz] | пижама |
| Robe | [rəʊb] | халат |
| Slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
Типы тканей и материалов
Ткань и материал, из которого изготовлена одежда, имеют большое значение. От этого зависит, будет ли дышать тело, как быстро помнется платье или брюки, насколько выбранные вещи практичны и гипоаллергенны.
К тому же в каждом сезоне появляется мода на те или другие материалы. Зная типы тканей и материалов на английском языке, вы легко сможете прочесть на этикетке, из чего сшито платье или сумка, чтобы выбрать модную вещь.
Таблица. Типы тканей и материалов на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Cotton | [ˈkɒtn] | хлопок |
| Wool | [wʊl] | шерсть |
| Silk | [sɪlk] | шелк |
| Linen | [ˈlɪnɪn] | лен |
| Polyester | [ˌpɒlɪˈɛstə] | полиэстер |
| Denim | [ˈdɛnɪm] | деним |
| Leather | [ˈlɛðə] | кожа |
| Suede | [sweɪd] | замша |
| Velvet | [ˈvɛlvɪt] | бархат |
| Lace | [leɪs] | кружево |
| Nylon | [ˈnaɪlɒn] | нейлон |
| Rayon | [ˈreɪɒn] | вискоза |
| Cashmere | [ˈkæʃmɪə] | кашемир |
| Tweed | [twiːd] | твид |
| Fleece | [fliːs] | флис |
| Satin | [ˈsætɪn] | атлас |
| Chiffon | [ʃɪˈfɒn] | шифон |
Виды рисунков и узоров
Рисунки и узоры на одежде позволяют выразить индивидуальность и создать стильный образ. Поэтому знание терминов на английском языке поможет вам лучше ориентироваться в мире моды.
Таблица. Виды рисунков и узоров
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Stripes | [straɪps] | полоски |
| Polka dots | [ˈpɒlkə dɒts] | горошек |
| Plaid | [plæd] | клетка |
| Houndstooth | [ˈhaʊndztuːθ] | «гусиная лапка» |
| Paisley | [ˈpeɪzli] | пейсли (огуречный узор) |
| Floral | [ˈflɔːrəl] | цветочный рисунок |
| Checkered | [ˈʧɛkəd] | шахматный узор, клетчатый |
| Camouflage | [ˈkæməflɑːʒ] | камуфляж |
| Chevron | [ˈʃɛvrɒn] | зигзагообразный узор |
| Animal print | [ˈænɪməl prɪnt] | анималистичный принт |
Описание одежды
Описание одежды на английском языке включает в себя не только названия предметов гардероба, но и слова, которые помогают обозначить стиль, описать форму и общийвид одежды. Эти термины помогут вам описать любой наряд на английском языке.
Таблица. Описание одежды на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Loose | [luːs] | свободный |
| Tight | [taɪt] | обтягивающий |
| Fitted | [ˈfɪtɪd] | по фигуре, приталенный |
| Casual | [ˈkæʒjʊəl] | повседневный |
| Formal | [ˈfɔːməl] | формальный, официальный |
| Elegant | [ˈɛlɪgənt] | элегантный |
| Stylish | [ˈstaɪlɪʃ] | стильный |
| Trendy | [ˈtrɛndi] | модный |
| Vintage | [ˈvɪntɪʤ] | винтажный |
| Ripped | [rɪpt] | рваный (о джинсах или одежде) |
Как описывать одежду в тексте или эссе на английском языке
- Вписывайте одежду в контекст. Одежда персонажа или реального человека должна соответствовать времени, месту и ситуации.
- Опишите детали. Сосредоточьтесь на отдельных элементах одежды: ткани, цветах, крое. Это поможет сделать описание более живым и убедительным.
- Используйте метафоры и сравнения. Чтобы оживить текст, можно сравнить одежду с чем-то знакомым. Пример, «платье струилось, как вода», или «рубашка была цвета вечернего неба».
- Свяжите одежду с характером. Одежда может говорить о внутреннем мире человека. Строгий костюм может показать серьёзность, а рваные джинсы — небрежность или бунтарство.
- Покажите изменения. Если одежда персонажа меняется, это может отражать его развитие или изменения в сюжете. Например, переход от формальной к более повседневной одежде может символизировать изменения в жизни.
- Учитывайте материал. Упомяните текстуру или плотность ткани, чтобы создать более полное ощущение — мягкая шерсть, тонкий шелк или грубый деним помогут передать ощущения от соприкосновения с нарядом.
Аксессуары и украшения
Аксессуары и украшения играют важную роль в создании цельного образа. Они могут подчеркнуть стиль и индивидуальность, а также добавить яркий акцент.
Таблица. Аксессуары и украшения на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Scarf | [skɑːf] | шарф |
| Hat | [hæt] | шляпа |
| Belt | [bɛlt] | ремень |
| Gloves | [ɡlʌvz] | перчатки |
| Sunglasses | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | солнцезащитные очки |
| Handbag | [ˈhændˌbæɡ] | сумка |
| Earrings | [ˈɪərɪŋz] | серьги |
| Necklace | [ˈnɛklɪs] | ожерелье |
| Bracelet | [ˈbreɪslɪt] | браслет |
| Watch | [wɒʧ] | часы |
Обувь
Обувь является неотъемлемой частью гардероба и может быть разнообразной в зависимости от стиля, сезона и назначения.
В разные исторические периоды мода на обувь в Англии существенно менялась, отражая социальные и культурные тенденции времени. Вот несколько ключевых периодов и популярных моделей обуви:
- Средневековье (XII–XIV века):
- Poulaine (или Crakowes) — обувь с длинными острыми носами, популярная среди знати. Чем длиннее был носок, тем выше статус владельца.
- Эпоха Тюдоров (XVI век):
- Чопины (Chopines) — высокие платформы, которые носили женщины, чтобы казаться выше. Они символизировали статус и богатство.
- Flat shoes — плоские туфли на шнуровке, которые носили как мужчины, так и женщины.
- XVII век (эпоха Стюартов):
- Каблуки Луи (Louis heels) — мужские и женские туфли на низких каблуках с изогнутым профилем, украшенные пряжками или лентами.
- XVIII век (Георгианская эпоха):
- Pump shoes — элегантные туфли с каблуками, сшитые из шелка или сатина.
- Boots (сапоги) — мужчины стали носить высокие сапоги сначала для езды верхом, а затем и каждый день.
А сейчас приведем названия современной обуви на английском языке.
Таблица. Обувь на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Sneakers | [ˈsniːkəz] | кроссовки |
| Boots | [buːts] | ботинки, сапоги |
| Sandals | [ˈsændəlz] | сандалии |
| High heels | [haɪ hiːlz] | туфли на высоком каблуке |
| Loafers | [ˈləʊfəz] | лоферы |
| Flip-flops | [ˈflɪpflɒps] | шлепанцы |
| Slippers | [ˈslɪpəz] | домашние тапочки |
| Brogues | [brəʊgz] | броги |
| Oxfords | [ˈɒksfədz] | оксфорды |
| Moccasins | [ˈmɒkəsɪnz] | мокасины |
Цвет в одежде
Цвет играет важную роль в моде и стиле, помогая создавать определенное настроение и выражать индивидуальность. Вот основные цвета и оттенки, которые вы встретите при обсуждении одежды на английском языке.
Таблица. Интересные цвета в одежде на английском
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Violet | [ˈvaɪələt] | фиолетовый оттенок |
| Lilac | [ˈlaɪlək] | лиловый |
| Purple | [ˈpɜːpl] | пурпурный |
| Plum | [plʌm] | сливовый |
| Scarlet | [ˈskɑːlɪt] | ярко-красный |
| Burgundy | [ˈbɜːɡəndi] | винный |
| Lavender | [ˈlævəndə] | бледно-лиловый |
| Maroon | [məˈruːn] | бордовый |
| Fuchsia | [ˈfjuːʃə] | фуксия |
| Magenta | [məˈdʒentə] | маджента |
| Hot pink | [hɒt pɪŋk] | ярко-розовый |
| Peach | [piːtʃ] | персиковый |
Заключение
Изучение английских терминов, связанных с одеждой, помогает не только обогатить словарный запас, но и уверенно ориентироваться в мире моды и стиля. Знание названий различных предметов гардероба, тканей, узоров и аксессуаров позволит вам легко общаться на эту тему, делать покупки за границей и выражать свои предпочтения в одежде.
