4 причины слушать иностранные языки

Очень часто люди, изучающие иностранные языки, жалуются, что не воспринимают речь на слух. Покажите им текст в письменном виде – все понятно, но в устном варианте не удается распознать ни одного слова. Что делать? Слушать – смотреть фильмы и телевизионные шоу, музыку, живую речь. В лингвистике этот метод называется аудированием. Поверьте – уже через пару недель вы легко начнете распознавать слова, интонации и даже подтяните свою грамматику. В чем проявляется польза аудирования?

1. Привыкаем к музыке речи

У каждого языка она своя – сравните, как звучат немецкий и китайский.

Музыка речи – это интонация, и  она  так же важна, как и слова, которые произносятся. Слушая и потом невольно копируя интонацию носителей языка, вы улучшаете собственное произношение, начинаете различать сложные звуки, непривычные для вашего родного языка. При этом вы не напрягаетесь, а знания откладываться «на подкорке». Барьер постепенно рушится, и вы перестаете подсознательно бояться устной иностранной речи.

Если вы начинали или продолжаете учить разговорный английский по Скайпу, преподаватель точно рекомендовал вам смотреть фильмы или шоу на языке оригинала. И он абсолютно прав – вы привыкаете к музыке речи.

2. Ставим на повтор и ждем, когда откроется «третье ухо»

Это не чудо и не магия, и не имеет ничего общего с «чакрами». Просто слушая иностранную речь, вы постепенно начинаете различать отдельные слова, затем связывать их в предложения, а потом вдруг решитесь заговорить сами – и у вас все получится. Так же и  младенец учится понимать родной язык, а потом и говорить на нем. Сначала он понимает (а позже — произносит) первые слова, потом — фразы, потом — предложения. По тому же принципу происходит ассимиляция людей, которые попадают в другую страну, и со временем перенимают ее язык от местных жителей. С фильмами это сработает точно также.

Когда вы занимаетесь аудированием, вы делаете задания на «активное слушанье». Сначала вы слушаете аудио, чтоб понять общий смысл. Затем – чтоб ответить на конкретные вопросы или понять, верно ли утверждение. Так вы учитесь ловить в потоке иностранной речи нужную вам информацию. А потом вам предлагают заполнить пропуски во фразах, чтобы вы начали различать детали. Таким образом, вы все лучше понимаете иностранную речь и, в то же время,  расширяете свой словарный запас.

На уроках с носителями это происходит быстрее, ведь аутентичную речь вы слышите не только во время аудирования, а весь урок.  Например, если вы учите испанский с носителем по Скайпу, то уже через пару недель заметите, как легко понимаете своего преподавателя.

4. Улучшаем свою грамматику

Аудирование – лучший способ усвоить и понять новые правила. Например, так вы можете изучить времена глаголов, и не просто понять, что это за слово, но и в какой форме оно используется. На примерах и в контексте грамматические правила запоминаются намного лучше.

Самое главное – заниматься регулярно и систематически. И тогда точно все получится! Лучше заниматься аудированием и слушать живой язык самостоятельно, между уроками, в комфортном для вас темпе. Если достаточно одного раза – отлично, но обычно нужно прослушать текст, его часть, одну фразу, или даже одно слово — многократно, чтоб понять, о чем речь. И это абсолютно нормально — нашему слуховому аппарату нужно время и практика, чтоб настроиться на «новую волну».

Слушать иностранные языки  — очень полезно при изучении, но одних фильмов и музыки не достаточно. Нужно прорабатывать и другие навыки, систематизировать знания. С этим вам может помочь онлайн-школа SkyLingua – больше информации вы узнаете на нашем сайте.

8 иностранных языков для изучения в 2021 году
8 иностранных языков для изучения в 2021 году
Кто-то учит иностранный язык, потому что влюблен в культуру другой страны, а другие мечтают о путешествии в экзотические края и хотят общаться с местным населением без языкового барьера. Прагматики начинают учить иностранный язык, чтобы продвинуться по карьерной лестнице, работать в международных компаниях или вывести свой бизнес на зарубежный рынок. Какой ни была бы причина, одни […]
читать подробнее
Как практиковать разговорную речь при изучении иностранных языков?
Как практиковать разговорную речь при изучении иностранных языков?
Недавно провели опрос среди наших преподавателей-носителей языка, чтобы узнать, какие трудности возникают у студентов на занятиях по практике разговорной речи. Оказалось, часто ученики стараются говорить очень технично, сложными предложениями, подбирая слова и фразы, которые носители редко используют в живой речи. Поэтому на первых этапах обучения оттачиваются самые распространенные несложные фразы для общения. С кем лучше […]
читать подробнее
12 книг для изучения английского языка: как выбрать литературу по уровню
12 книг для изучения английского языка: как выбрать литературу по уровню
Изучать английский по скайпу или на курсах, с индивидуальным репетитором или в группе – это, конечно, необходимо, если Вы хотите нормально овладеть иностранным языком. Но чтобы достичь больших результатов, стоит работать над собой еще и самостоятельно.   Чтение интересных книг – занятие, приятное для многих из нас. Читая на английском, можно объединить приятное, познавательное и […]
читать подробнее